Текст и перевод песни Skizoo - Incerteza

Incerteza

Anclado a la fe,
Que suele aportar,
Vivir en esta incerteza.
Nos puede perder sólo al despertar,
Todo está en nuestra cabeza.

Si no es mucho pedir,
Quisiera que sin más,
Pudiéramos mirarnos más de cerca.

Si no es mucho sentir,
Quisiera transformar en oro,
El signo de nuestra pobreza.

Mientras aún nos quede
Una porción de valor,
Capaz de elevarnos hasta el sol,
Será fácil ganarle terreno al dolor.
Uno más uno son dos.
Uno más uno son dos.

Estés donde estés,
Procura albergar,
En tu mente la destreza,
Para poder ser más claro al hablar,
Descartando sutilezas.

Si no es mucho pedir,
Quisiera que sin más,
Dejáramos de ser como veletas.

Si no es mucho exigir,
Querría descifrar,
Lo que se oculta tras tanta pereza.

Mientras aún nos quede
Una porción de valor,
Capaz de elevarnos hasta el sol,
Será fácil ganarle terreno al dolor.
Uno más uno son siempre dos.

Mientras aún nos quede
Una porción de valor,
Para librarnos de lo peor,
Será fácil ganarle terreno al dolor.
Uno más uno son dos.

Siempre...

Mientras aún nos quede
Una porción de valor,
Para librarnos de lo peor,
Será fácil ganarle terreno al dolor.
Uno más uno son siempre dos.

Mientras aún nos quede
Una porción de valor,
Para librarnos de lo peor,
Será fácil ganarle terreno al dolor.
Uno más uno son siempre dos.

Incertitude

Ancré dans la foi,
Qui tend à apporter,
Vivre dans cette incertitude.
Elle peut nous perdre dès le réveil,
Tout est dans notre tête.

Si ce n'est pas trop demander,
Je voudrais que sans plus,
Nous puissions nous regarder de plus près.

Si ce n'est pas trop ressentir,
Je voudrais transformer en or,
Le signe de notre pauvreté.

Tant qu'il nous reste
Une part de valeur,
Capable de nous élever jusqu'au soleil,
Il sera facile de gagner du terrain sur la douleur.
Un plus un font deux.
Un plus un font deux.

Où que tu sois,
Essaie d'abriter,
Dans ton esprit la dextérité,
Pour pouvoir être plus clair en parlant,
En écartant les subtilités.

Si ce n'est pas trop demander,
Je voudrais que sans plus,
Nous cessions d'être comme des girouettes.

Si ce n'est pas trop exiger,
Je voudrais déchiffrer,
Ce qui se cache derrière tant de paresse.

Tant qu'il nous reste
Une part de valeur,
Capable de nous élever jusqu'au soleil,
Il sera facile de gagner du terrain sur la douleur.
Un plus un font toujours deux.

Tant qu'il nous reste
Une part de valeur,
Pour nous libérer du pire,
Il sera facile de gagner du terrain sur la douleur.
Un plus un font deux.

Toujours...

Tant qu'il nous reste
Une part de valeur,
Pour nous libérer du pire,
Il sera facile de gagner du terrain sur la douleur.
Un plus un font toujours deux.

Tant qu'il nous reste
Une part de valeur,
Pour nous libérer du pire,
Il sera facile de gagner du terrain sur la douleur.
Un plus un font toujours deux.