Skizoo - Incerteza - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Skizoo - Incerteza




Incerteza
Неопределенность
Anclado a la fe,
Цепляясь за веру,
Que suele aportar,
Которая обычно помогает,
Vivir en esta incerteza.
Жить в этой неопределенности.
Nos puede perder sólo al despertar,
Мы можем потеряться, просто проснувшись,
Todo está en nuestra cabeza.
Всё в нашей голове.
Si no es mucho pedir,
Если не сложно,
Quisiera que sin más,
Я хотел бы, чтобы просто так,
Pudiéramos mirarnos más de cerca.
Мы могли взглянуть друг на друга поближе.
Si no es mucho sentir,
Если не сложно почувствовать,
Quisiera transformar en oro,
Я хотел бы превратить в золото,
El signo de nuestra pobreza.
Знак нашей бедности.
Mientras aún nos quede
Пока у нас еще остается
Una porción de valor,
Часть смелости,
Capaz de elevarnos hasta el sol,
Способной поднять нас к солнцу,
Será fácil ganarle terreno al dolor.
Будет легко отвоевать территорию у боли.
Uno más uno son dos.
Один плюс один равно два.
Uno más uno son dos.
Один плюс один равно два.
Estés donde estés,
Где бы ты ни была,
Procura albergar,
Постарайся сохранить,
En tu mente la destreza,
В своей голове ловкость,
Para poder ser más claro al hablar,
Чтобы говорить яснее,
Descartando sutilezas.
Отбросив тонкости.
Si no es mucho pedir,
Если не сложно,
Quisiera que sin más,
Я хотел бы, чтобы просто так,
Dejáramos de ser como veletas.
Мы перестали быть флюгерами.
Si no es mucho exigir,
Если не сложно потребовать,
Querría descifrar,
Я хотел бы разгадать,
Lo que se oculta tras tanta pereza.
Что скрывается за такой ленью.
Mientras aún nos quede
Пока у нас еще остается
Una porción de valor,
Часть смелости,
Capaz de elevarnos hasta el sol,
Способной поднять нас к солнцу,
Será fácil ganarle terreno al dolor.
Будет легко отвоевать территорию у боли.
Uno más uno son siempre dos.
Один плюс один всегда два.
Mientras aún nos quede
Пока у нас еще остается
Una porción de valor,
Часть смелости,
Para librarnos de lo peor,
Чтобы избавиться от худшего,
Será fácil ganarle terreno al dolor.
Будет легко отвоевать территорию у боли.
Uno más uno son dos.
Один плюс один равно два.
Siempre...
Всегда...
Mientras aún nos quede
Пока у нас еще остается
Una porción de valor,
Часть смелости,
Para librarnos de lo peor,
Чтобы избавиться от худшего,
Será fácil ganarle terreno al dolor.
Будет легко отвоевать территорию у боли.
Uno más uno son siempre dos.
Один плюс один всегда два.
Mientras aún nos quede
Пока у нас еще остается
Una porción de valor,
Часть смелости,
Para librarnos de lo peor,
Чтобы избавиться от худшего,
Será fácil ganarle terreno al dolor.
Будет легко отвоевать территорию у боли.
Uno más uno son siempre dos.
Один плюс один всегда два.





Авторы: Antonio Bernardini, Jorge Escobedo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.