Текст и перевод песни Skizoo - Más

Más

Más, mucho más que esta tela
Que arde, todo quema.
Negando a que el futuro,
Pueda hablar, una esperanza
Que hoy está en cuarentena.
Se agota el tiempo.

¿Cómo pretendes que algún día
Vivamos en paz, si no me comprendes?
Difícil será que podamos disipar
El mal, si tú lo consientes.

Más, que la insistente persistencia
De un problema. Es la ilusión que lo
Resolverá. Una mirada convertida en un
Emblema que invita al cambio.

¿Cómo pretendes que algún día
Vivamos en paz, si no me comprendes?
Difícil será que podamos disipar
El mal, si tú lo consientes.

Más... Ya no hay vuelta atrás... No!

Oigo tu voz.
Busco tu voz.
Oigo tu voz, entre tinieblas.

Ponte en mi lugar, aún estamos
A tiempo de poder resucitar.
Ponte en mi lugar y dale una
Oportunidad a que cambie el
Sentido de esta realidad que a
Ningún lado lleva ya, cuando todo
De mal en peor va.

¿Cómo pretendes que algún día
Vivamos en paz, si no me comprendes?
Difícil será que podamos disipar
El mal, si tú lo consientes.

Ya no hay vuelta atrás...
Ya no hay vuelta a...

Plus

Plus, beaucoup plus que ce tissu
Qui brûle, tout brûle.
Nier que l'avenir,
Puisse parler, un espoir
Qui est aujourd'hui en quarantaine.
Le temps s'écoule.

Comment prétends-tu qu'un jour
Nous vivions en paix, si tu ne me comprends pas ?
Il sera difficile que nous puissions dissiper
Le mal, si tu le tolères.

Plus, que la persistance insistante
D'un problème. C'est l'illusion qui le
Résoudra. Un regard transformé en un
Emblème qui invite au changement.

Comment prétends-tu qu'un jour
Nous vivions en paix, si tu ne me comprends pas ?
Il sera difficile que nous puissions dissiper
Le mal, si tu le tolères.

Plus... Il n'y a plus de retour en arrière... Non !

J'entends ta voix.
Je cherche ta voix.
J'entends ta voix, dans les ténèbres.

Mets-toi à ma place, nous sommes encore
À temps pour pouvoir ressusciter.
Mets-toi à ma place et donne une
Chance au changement du
Sens de cette réalité qui ne mène
Nulle part maintenant, quand tout
Va de mal en pis.

Comment prétends-tu qu'un jour
Nous vivions en paix, si tu ne me comprends pas ?
Il sera difficile que nous puissions dissiper
Le mal, si tu le tolères.

Il n'y a plus de retour en arrière...
Il n'y a plus de retour à...