Текст и перевод песни Skizoo - No Me Dejes Solo
No Me Dejes Solo
Ne me laisse pas seul
Hay
veces
que
en
la
vida
Il
y
a
des
moments
dans
la
vie
Buscar
refugio
puede
salir
mal.
Où
chercher
refuge
peut
mal
tourner.
Y
es
que
hay
veces
que
la
prisa,
Et
il
y
a
des
moments
où
la
hâte,
A
tu
enemigo
puede
aventajar.
Peut
te
donner
l'avantage
sur
ton
ennemi.
¡No
me
dejes
solo!
Ne
me
laisse
pas
seul !
Por
el
tiempo
que
nos
queda,
Pour
le
temps
qu'il
nous
reste,
Y
todo
lo
que
es
mágico,
Et
tout
ce
qui
est
magique,
Desde
aquí
te
pido
una
oportunidad.
Je
te
demande
une
chance.
¡No
me
dejes
solo!
Ne
me
laisse
pas
seul !
Y
que
la
noche
pueda
hablar.
Et
que
la
nuit
puisse
parler.
¡No
me
dejes
solo!
Ne
me
laisse
pas
seul !
Y
que
el
silencio
se
haga
ya.
Et
que
le
silence
s'installe.
Hay
veces
que
la
huida,
Il
y
a
des
moments
où
la
fuite,
Una
victoria
a
tiempo
nos
puede
dar.
Peut
nous
donner
une
victoire
à
temps.
Y
es
que
hay
veces
que
la
prisa,
Et
il
y
a
des
moments
où
la
hâte,
A
tu
enemigo
puede
aventajar.
Peut
te
donner
l'avantage
sur
ton
ennemi.
¡No
me
dejes
solo!
Ne
me
laisse
pas
seul !
Por
el
tiempo
que
nos
queda,
Pour
le
temps
qu'il
nous
reste,
Y
todo
lo
que
es
mágico,
Et
tout
ce
qui
est
magique,
Desde
aquí
te
pido
una
oportunidad.
Je
te
demande
une
chance.
Siempre
en
la
frontera,
Toujours
à
la
frontière,
Como
un
pobre
lunático,
Comme
un
pauvre
fou,
Cada
vez
me
cuesta
más
rectificar.
Il
me
devient
de
plus
en
plus
difficile
de
rectifier.
¡No
me
dejes
solo!
Ne
me
laisse
pas
seul !
¡No
me
dejes
solo!
Ne
me
laisse
pas
seul !
Siento
un
vacío
desalentador,
Je
ressens
un
vide
décourageant,
Causando
estragos
entre
los
dos.
Causant
des
ravages
entre
nous
deux.
Todo
está
en
nuestras
manos.
Tout
est
entre
nos
mains.
Por
el
tiempo
que
nos
queda,
Pour
le
temps
qu'il
nous
reste,
Y
todo
lo
que
es
mágico,
Et
tout
ce
qui
est
magique,
Desde
aquí
te
pido
una
oportunidad.
Je
te
demande
une
chance.
Siempre
en
la
frontera,
Toujours
à
la
frontière,
Como
un
pobre
lunático,
Comme
un
pauvre
fou,
Cada
vez
me
cuesta
más
rectificar.
Il
me
devient
de
plus
en
plus
difficile
de
rectifier.
¡No
me
dejes
solo!
Ne
me
laisse
pas
seul !
Y
que
la
noche
pueda
hablar.
Et
que
la
nuit
puisse
parler.
¡No
me
dejes
solo!
Ne
me
laisse
pas
seul !
¡Y
QUE
EL
SILENCIO
SE
HAGA
YA!
ET
QUE
LE
SILENCE
S'INSTALLE !
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alejandro Martinez Perez, Antonio Luis Bernardini Perez, Jorge Escobedo Calero
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.