Текст и перевод песни Skizoo - Skizoofrénico
Soy
el
producto
de
un
Dios,
Je
suis
le
produit
d'un
Dieu,
Un
tanto
errático,
a
veces
diabólico.
Un
peu
erratique,
parfois
diabolique.
Te
invito
a
cargar
el
peso
de
esta
cruz.
Je
t'invite
à
porter
le
poids
de
cette
croix.
Como
el
cansancio
atroz,
siempre
sintomático.
Comme
la
fatigue
atroce,
toujours
symptomatique.
Resulta
irónico
saber
que
es
de
día
Il
est
ironique
de
savoir
qu'il
fait
jour
Y
no
poder
ver
la
luz.
Et
de
ne
pas
pouvoir
voir
la
lumière.
Me
debo
al
sueño
de
una
razón,
Je
dois
au
rêve
d'une
raison,
Capaz
de
cometer
traición.
Capable
de
trahir.
A
fin
de
liberar
a
mis
demonios
Afin
de
libérer
mes
démons
Lo
que
más
odio
de
mí...
Ce
que
je
déteste
le
plus
en
moi...
Soy
el
retrato
robot
de
un
caso
crónico,
Je
suis
le
portrait-robot
d'un
cas
chronique,
Skizoofrénico
por
obra
y
por
gracia
Schizophrène
par
la
grâce
De
lo
que
eres
tú.
De
ce
que
tu
es.
Como
el
pobre
impostor,
que
se
siente
maldito,
Comme
le
pauvre
imposteur,
qui
se
sent
maudit,
Furtivo
y
nostálgico,
perdido
en
la
inmensidad
Furtif
et
nostalgique,
perdu
dans
l'immensité
Del
cielo
azul.
Du
ciel
bleu.
Me
debo
al
sueño
de
una
razón,
Je
dois
au
rêve
d'une
raison,
Capaz
de
cometer
traición.
Capable
de
trahir.
A
fin
de
liberar
a
mis
demonios...
Afin
de
libérer
mes
démons...
Ajeno
a
un
impulso
sin
control,
Étranger
à
une
impulsion
incontrôlée,
Capaz
de
revelar
que
yo,
Capable
de
révéler
que
moi,
En
tu
embriaguez
es
donde
estoy
Dans
ton
ivresse,
c'est
là
que
je
suis
Más
sobrio...
Plus
sobre...
Lo
que
más
odio
de
ti...
Ce
que
je
déteste
le
plus
en
toi...
Lo
que
más
odio
de
ti...
Ce
que
je
déteste
le
plus
en
toi...
Lo
que
más
odio
de
ti...
Ce
que
je
déteste
le
plus
en
toi...
Me
debo
al
sueño
de
una
razón,
Je
dois
au
rêve
d'une
raison,
Capaz
de
cometer
traición.
Capable
de
trahir.
A
fin
de
liberar
a
mis
demonios...
Afin
de
libérer
mes
démons...
Ajeno
a
un
impulso
sin
control,
Étranger
à
une
impulsion
incontrôlée,
Capaz
de
revelar
que
yo,
Capable
de
révéler
que
moi,
En
tu
embriaguez
es
donde
estoy
Dans
ton
ivresse,
c'est
là
que
je
suis
Más
sobrio...
Plus
sobre...
Mucho
más
sobrio
por
ti...
Beaucoup
plus
sobre
à
cause
de
toi...
Mucho
más
sobrio
por
ti...
Beaucoup
plus
sobre
à
cause
de
toi...
Mucho
más
sobrio
por
ti...
Beaucoup
plus
sobre
à
cause
de
toi...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.