Skizoo - Skizoofrénico - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Skizoo - Skizoofrénico




Skizoofrénico
Шизофреник
Soy el producto de un Dios,
Я - порождение Бога,
Un tanto errático, a veces diabólico.
Немного странного, порой дьявольского.
Te invito a cargar el peso de esta cruz.
Приглашаю тебя разделить бремя этого креста.
Como el cansancio atroz, siempre sintomático.
Как и жуткая усталость, всегда показывающая симптомы.
Resulta irónico saber que es de día
Иронично знать, что сейчас день,
Y no poder ver la luz.
Но не видеть света.
Me debo al sueño de una razón,
Я обязан сну одного разума,
Capaz de cometer traición.
Способного на предательство.
A fin de liberar a mis demonios
Чтобы освободить моих демонов...
Lo que más odio de mí...
То, что я больше всего ненавижу в себе...
Soy el retrato robot de un caso crónico,
Я - фоторобот хронического случая,
Skizoofrénico por obra y por gracia
Шизофреник по воле и милости
De lo que eres tú.
Того, чем являешься ты.
Como el pobre impostor, que se siente maldito,
Как бедный самозванец, чувствующий себя проклятым,
Furtivo y nostálgico, perdido en la inmensidad
Скрытный и ностальгирующий, потерянный в бескрайности
Del cielo azul.
Голубого неба.
Me debo al sueño de una razón,
Я обязан сну одного разума,
Capaz de cometer traición.
Способного на предательство.
A fin de liberar a mis demonios...
Чтобы освободить моих демонов...
Ajeno a un impulso sin control,
Чуждый неконтролируемому импульсу,
Capaz de revelar que yo,
Способный показать, что я,
En tu embriaguez es donde estoy
В твоём опьянении нахожусь там, где я
Más sobrio...
Более трезв...
Lo que más odio de ti...
То, что я больше всего ненавижу в тебе...
Lo que más odio de ti...
То, что я больше всего ненавижу в тебе...
Lo que más odio de ti...
То, что я больше всего ненавижу в тебе...
Me debo al sueño de una razón,
Я обязан сну одного разума,
Capaz de cometer traición.
Способного на предательство.
A fin de liberar a mis demonios...
Чтобы освободить моих демонов...
Ajeno a un impulso sin control,
Чуждый неконтролируемому импульсу,
Capaz de revelar que yo,
Способный показать, что я,
En tu embriaguez es donde estoy
В твоём опьянении нахожусь там, где я
Más sobrio...
Более трезв...
Mucho más sobrio por ti...
Намного более трезв из-за тебя...
Mucho más sobrio por ti...
Намного более трезв из-за тебя...
Mucho más sobrio por ti...
Намного более трезв из-за тебя...





Авторы: Alejandro Martinez Perez, Antonio Luis Bernardini Perez, Jorge Escobedo Calero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.