Текст и перевод песни Skizoo - Tu Peor Pesadilla

Tu Peor Pesadilla

Ton Pire Cauchemar

No entiendo bien porque te ríes

Je ne comprends pas bien pourquoi tu ris

Todo lo que sube por fortuna ha de bajar

Tout ce qui monte par chance doit redescendre

Y mide bien lo que me dices

Et mesure bien ce que tu me dis

Los peces de este río ya han dejado de mamar...

Les poissons de cette rivière ont déjà cessé de téter...

Por esta vez respetaré

Pour cette fois, je respecterai

La tregua que ayer pacté contigo

La trêve que j'ai conclue avec toi hier

Escúchame va muy en serio esto que te digo...

Écoute-moi, c'est très sérieux ce que je te dis...

Soy la sombra que hoy no te deja oír

Je suis l'ombre qui aujourd'hui ne te laisse pas entendre

Esa voz que tal vez sea mía...

Cette voix qui est peut-être la mienne...

El motivo que no te deja dormir

La raison qui ne te laisse pas dormir

Miedo atroz, tu peor pesadilla...

Peur atroce, ton pire cauchemar...

No entiendo bien porque sonríes

Je ne comprends pas bien pourquoi tu souris

Todo lo que esperas algún día ha de llegar

Tout ce que tu attends un jour doit arriver

No mides bien lo que me dices

Tu ne mesures pas bien ce que tu me dis

Los peces de este río ya han dejado de cantar...

Les poissons de cette rivière ont déjà cessé de chanter...