Skizzo - Sei il benvenuto - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Skizzo - Sei il benvenuto




Sei il benvenuto
You are welcome
Cerchi un sogno tra le stelle
You are searching for a dream among the stars
Ma le stelle stan la su
But the stars are up there
Una brilla più di tutte
One shines brighter than all
E segnerà il tuo cammino
And will mark your way
Il cielo piange questa sera
The sky is crying tonight
E la tua voce trema un po′
And your voice trembles a little
Ma c'è qualcosa di speciale
But there is something special
Che ci tiene ora insieme
That now keeps us together
Mentre il mondo fuori gira
While the world outside turns
Se hai deciso di star qua
If you have decided to stay here
Sotto questo cielo pieno di stelle
Under this sky full of stars
La tua vita cambierà
Your life will change
E tutto quanto si confonde
And everything gets confused
Qui tra sogno e realtà
Here between dream and reality
Sotto questo cielo pieno di stelle
Under this sky full of stars
Diventerai una star
You will become a star
Sei il benvenuto nella famiglia
You are welcome in the family
Metti il tuo cuore nella valigia
Put your heart in your suitcase
Credi nei sogni e
Believe in dreams and
Buona fortuna
Good luck
Vivi il tuo viaggio
Live your journey
Fino alla luna
To the moon
Cerca la luna
Look for the moon
Trovane una
Find one
Le Emozioni sotto pelle
Emotions under the skin
Sono brividi e poesia
They are shivers and poetry
Scarpe mezze consumate
Half-worn shoes
E qualche storia per far sognare
And some stories to make you dream
Un po′ artisti
A little artistic
Un po' niente
A little nothing
Questi oggi siamo noi
These are us today
Sognatori senza tempo
Dreamers without time
Malinconici da un po'
A little melancholic
E mentre il mondo fuori gira
And while the world outside turns
Se hai deciso di stare qua
If you have decided to stay here
Sotto questo cielo pieno di stelle
Under this sky full of stars
La tua vita cambierà
Your life will change
Sei il benvenuto nella famiglia
You are welcome in the family
Metti il tuo cuore nella valigia
Put your heart in your suitcase
Credi nei sogni e
Believe in dreams and
Buona fortuna
Good luck
Vivi il tuo viaggio
Live your journey
Fino alla luna
To the moon
E quante stelle questa sera
And how many stars tonight
Intorno a me
Around me
Una frase
A phrase
Una parola
A word
Da urlare a squarciagola
To scream at the top of your lungs
Cantando una canzone
Singing a song
Che racconta di noi
That tells about us
Per trovare
To find
Il coraggio di continuare questo viaggio
The courage to continue this journey
E mentre il mondo fuori gira
And while the world outside turns
Se hai deciso di stare qua
If you have decided to stay here
Sotto questo cielo pieno di stelle
Under this sky full of stars
La tua vita cambierà
Your life will change
E tutto quanto si confonde
And everything gets confused
Qui tra sogno e realtà
Here between dream and reality
Sotto questo cielo pieno di stelle
Under this sky full of stars
La tua vita cambierà
Your life will change
Sei il benvenuto!
You are welcome!





Авторы: Andrea Mulargia, Filadelfo Castro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.