Текст и перевод песни Skizzo - Un altro viaggio (Acoustic Version)

Un altro viaggio (Acoustic Version)

UN ALTRO VIAGGIO

Un mestiere scelto a caso, giramondo per professione
Tanti sogni nelle tasche, l'orizzonte da inseguire
Ci vuole la passione e anche un grande cuore
L'emozione che ho stasera, mi guida come fa una stella

E allora resta anche tu con noi
Stasera-In questa notte, su questo palco, anche tu
A cantare con noi questa canzone -
Pensando a un altro viaggio, insieme a noi
Tasche piene di ricordi, foto appese nella memoria
Le bugie dette a volte per sognare una notte
Per un applauso, sentirsi grande
Su di un palco l'emozione quando gridi il mio nome

E allora resta anche tu con noi
Stasera-In questa notte, su questo palco, anche tu
A cantare con noi questa canzone -
Pensando a un altro viaggio, insieme a noi

E un'altra notte è già qui - e un altro giorno va via
Trascinerà con sé - sorrisi e malinconie
E già domani arriverà - e la tua stella brillerà - e non andrà più via
E allora resta anche tu con noi stasera
In questa notte, su questo palco, anche tu
A cantare con noi questa canzone
Pensando a un altro viaggio, insieme a noi

Un autre voyage (Version acoustique)

UN AUTRE VOYAGE

Un métier choisi au hasard, un globe-trotter de profession
Tant de rêves dans les poches, l'horizon à poursuivre
Il faut de la passion et aussi un grand cœur
L'émotion que j'ai ce soir, me guide comme le fait une étoile

Alors reste aussi avec nous
Ce soir - Dans cette nuit, sur cette scène, toi aussi
Pour chanter avec nous cette chanson -
Pensant à un autre voyage, avec nous
Des poches pleines de souvenirs, des photos accrochées dans la mémoire
Les mensonges parfois dits pour rêver une nuit
Pour un applaudissement, se sentir grand
Sur une scène l'émotion quand tu cries mon nom

Alors reste aussi avec nous
Ce soir - Dans cette nuit, sur cette scène, toi aussi
Pour chanter avec nous cette chanson -
Pensant à un autre voyage, avec nous

Et une autre nuit est déjà là - et un autre jour s'en va
Il emportera avec lui - des sourires et de la mélancolie
Et déjà demain arrivera - et ton étoile brillera - et ne s'en ira plus
Alors reste aussi avec nous ce soir
Dans cette nuit, sur cette scène, toi aussi
Pour chanter avec nous cette chanson
Pensant à un autre voyage, avec nous