Skizzo - Flex (feat. Jeezy the Great) - перевод текста песни на английский

I'm always flexin'

Gravity entertainment

F.L.E.X (F.L.EX eh)

F.L.E.X (F.L.E.X huh)

Flex dans la gova mon gava (skrt skrt)

Flexing in the whip, my whip (skrt skrt)

Le savoir est une me-ar (non)

Knowledge is a weapon (no)

J'suis armé, j'm'en vais les sauver (sauver)

I'm armed, I'm going to save them (save them)

Tu n'fais que les couper, tu m'demandes si ça va (ah pétasse euh)

You're just cutting them off, you ask me if it's going well (ah bitch uh)

Tu mérites une savate, j'm'occupais d'la concu'

You deserve a slap, I was busy with the competition'

J'lui ai passé un savon

I gave her a piece of my mind

Les putes avant les putes, longue vie à mes bravas

Hoes before bros, long live my bravas

Elle caresse ma te-tê, elle m'dit qu'elle est wave (wave)

She caresses my hea-head, she tells me she's wave (wave)

Et moi j'voulais la peuf à Pavard

And me, I wanted Pavard's strike

J'ai rasé ma crinière, c'est vrai qu'ça m'énerve (skrt)

I shaved my mane, it's true that it annoys me (skrt)

J'suis bg donc ce n'est pas grave (et ouais ce n'est pas grave)

I'm handsome so it doesn't matter (yeah it doesn't matter)

Ouais ce n'est pas grave, eh, le visage rempli de balafres

Yeah it doesn't matter, huh, face full of scars

J'me balade et je suis toujours frais (ouais ouais)

I'm walking around and I'm always fresh (yeah yeah)

Ouais j'suis toujours frais

Yeah I'm always fresh

Eh bref, en effet en showcase, on ne fous que le feu (ah bon)

Anyway, in fact in showcase, we only set the fire (oh well)

A la fin, y'a la paye mais bon

At the end, there's the pay but hey

C'est pas tous les jours que ça paye

It doesn't pay every day

Rien que ça flex

Just flexin'

Téma la gestu' et y'a Junior B à la gestion (à la gestion)

Look at the gesture and there's Junior B managing (managing)

Ne venez pas tester

Don't come and test

Qui pourra me remettre en question?

Who could question me?

(Qui pourra me remettre en question?)

(Who could question me?)

Téma c'est SK2Z, faut mer-cra

Look, it's SK2Z, you gotta be-lieve it

J'suis toujours au bled (eh j'suis toujours au bled)

I'm always in the hood (yeah I'm always in the hood)

J'suis devant, j'n'ai pas besoin d'aide

I'm ahead, I don't need help

Des grands ne font qu'une boule à Z (eh fuck fuck fuck)

Big guys are just a ball to Z (eh fuck fuck fuck)

Mon pe-cli dans tous les iPads

My di-ck in all the iPads

J'n'ai plus besoin de nouveau potes eh (I'm always flexin')

I don't need new friends anymore huh (I'm always flexin')

Ils répètent toujours que j'débute

They keep repeating that I'm just starting out

Les traumas dans mes pattes skrt (skrt)

The traumas in my legs skrt (skrt)

Flex (yah), flex (yah), flex dans la gova mon gava (ah bon)

Flex (yah), flex (yah), flexing in the whip, my whip (oh well)

Flex (ah bon), flex (yah), flex dans la gova mon gava flex

Flex (oh well), flex (yah), flexing in the whip, my whip flex

Téma l'équipe énervée (ouais téma)

Look, the team is pissed off (yeah look)

Lq concu' j'viens d'la soulever (han han)

I just lifted the competition (han han)

Flex (eh), flex (keuh), flex dans la gova mon gava (ouais)

Flex (eh), flex (keuh), flexing in the whip, my whip (yeah)

Flex, flex, flex, flex (yah)

Flex, flex, flex, flex (yah yah)

Flex, flex, flex, flex (yah rah)

Flex, flex, flex, flex (yeh)

Flex (yah), flex (keuh), flex dans la gova mon gava (flex)

Flex (yah), flex (keuh), flexing in the whip, my whip (flex)

Flex (flex), flex (ouais), flex dans la gova mon gava (eh)

Flex (flex), flex (yeah), flexing in the whip, my whip (eh)

Jeezy et Skizzo, personne peut nous test', non (non)

Jeezy and Skizzo, nobody can test us, no (no)

Dans la gova mon gava je flex

In the whip, my whip, I flex

J'ai une nouvelle bitch, j'fais des fucks à mon ex

I got a new bitch, I'm giving fucks to my ex

Elle vu, seulement comme la Joconde, elle le fixe (yeah)

She sees, only like the Mona Lisa, she stares at it (yeah)

Jeezy the Great c'est un BZ, viens faire une dinguerie avec Skizzo

Jeezy the Great is a BZ, come make a crazy one with Skizzo

La concu' est venue pour s'excuser (mouah), nous fait des bisous

The competition came to apologize (mouah), kisses us

C'est nous les meilleurs de Paris à BZ

We are the best from Paris to BZ

Négro, j'suis frais (gang)

Bro, I'm fresh (gang)

La basket toujours propre, les contours toujours faits

The sneakers are always clean, the contours are always done

Envoie la prod, que j'crache des rings de feu

Send the beat, let me spit rings of fire

Dis-moi si ça fait l'affaire, tu parles dans mon dos

Tell me if it's okay, you're talking behind my back

M'appelle pas mon frère

Don't call me your brother

J'ai pas d'temps, des sous à faire (I'm always flexin')

I don't have time, I got money to make (I'm always flexin')

J'ai fait des erreurs, mais j'suis homme de foi

I made mistakes, but I'm a man of faith

Donc tu m'verras pas en enfer

So you won't see me in hell

Elle plane car j'suis wavé (wavé)

She's gliding 'cause I'm wavy (wavy)

Comme paquet cadeau elle détache mon durag (ah ouais)

Like a gift package she unties my durag (oh yeah)

J'veux juste faire des lovés, et PNL j'vais même pas ces durables

I just want to make money, and PNL I won't even wear these durables

Les plus malins sont les moins bavards

The smartest are the least talkative

Mais toi t'es grave une commere

But you're such a gossip

Au comico j'suis muet, j'suis muet comme un batard

At the police station I'm mute, I'm mute like a bastard

Devant monsieur l'agent no comment, yeah

In front of the officer, no comment, yeah

J'épuise la prod jusqu'à la dernière seconde

I exhaust the beat until the last second

Mon flow extraterrestre n'est pas de ce monde

My extraterrestrial flow is out of this world

J'ai l'seum de la vida, j'suis dans mon vieux mood, yeah

I'm pissed off at life, I'm in my old mood, yeah

Y'a plus que ma bitches qui m'aiment

There's only my bitches who love me

Jizzo est têtu, j'écrivais des punchs en un mec si tu me demandes

Jizzo is stubborn, I was writing punchlines in a jiffy if you ask me

J'peux pas faire comme tout le monde

I can't be like everyone else

C'est moi qui met les autres MC à la mode, binks (bâtard yeah)

I'm the one who makes other MCs fashionable, binks (bastard yeah)

Jeezy the Great, bitch