Skizzy Mars - Make Sense - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Skizzy Mars - Make Sense




Make Sense
Теперь все встало на свои места
Yeah ... Uh
Да... А
Bad bitch with Topanga lips
Плохая девчонка с губками как у Топанги
Passing on the joint to her friend saying "take a hit"
Передает косяк подруге со словами: "Затянись"
Real smooth, Anita Baker shit
Все гладко, как у Аниты Бейкер
Told her she was cute and she didn't know what to make of it
Сказал ей, что она милая, а она и не знает, что на это ответить
Well, don't let it go to your head
Ну, не зазнавайся
Bought this bottle of Dom, it's going straight to the head
Купил эту бутылку Dom Perignon, и она пойдет прямиком в голову
I smoked a quarter tonight, you know I need my meds
Я скурил четверть унции сегодня, ты же знаешь, мне нужно лекарство
A couple of percocets, that put me straight in the bed
Пара таблеток перкоцета, и я отправляюсь прямиком в кровать
I send you home in a car, I buy you drinks at the bar
Я отправлю тебя домой на машине, куплю тебе выпивку в баре
Look at my business card, girl that shit says "Mars"
Посмотри на мою визитку, детка, там написано "Марс"
I treat your ass like a star, we could go so far
Я буду обращаться с тобой как со звездой, мы можем зайти так далеко
Lookin' for a real girl, real girl like (girl moans)
Ищу настоящую девушку, настоящую, как (женский стон)
Cause now we're jokin' and flirtin', Me I'm calling you nervous
Потому что сейчас мы шутим и флиртуем, я бы назвал тебя скромницей
You take so long to respond, I bet you do that on purpose
Ты так долго отвечаешь, держу пари, ты делаешь это специально
Your man don't give a damn, but me I feel like you're worth it
Твоему мужику все равно, но я чувствую, что ты этого стоишь
You think it's fun now, we barely scratched the surface, girl
Ты думаешь, это просто забава, но мы только слегка коснулись поверхности, детка
Now it all makes sense, sip this now it all makes sense
Теперь все встало на свои места, сделай глоток, и все встанет на свои места
I know you've been working hard, trying to pay rent
Я знаю, ты много работаешь, пытаясь заработать на аренду
I see you need a break from the times you face it
Я вижу, тебе нужен перерыв от тех времен, с которыми ты сталкиваешься
Sip this now it all makes sense, just hit this it will all make sense
Сделай глоток, и все встанет на свои места, просто попробуй это, и все встанет на свои места
I see you've been working hard, trying to pay rent
Я вижу, ты много работаешь, пытаясь заработать на аренду
I know you need a break from the times you face it, so
Я знаю, тебе нужен перерыв от тех времен, с которыми ты сталкиваешься, так что
Your ex-man staring at me like cyclops
Твой бывший пялится на меня как циклоп
We was drinking homie, why not
Мы выпивали, приятель, почему бы и нет?
I said "it was fun, so why stop?"
Я сказал: "Было весело, так зачем останавливаться?"
It's not my fault that you're confused
Это не моя вина, что ты в замешательстве
I know I could have her, but I'd rather be with you
Я знаю, я мог бы заполучить ее, но я бы предпочел быть с тобой
And I know you got a man, but you just can't have two
И я знаю, что у тебя есть мужчина, но у тебя не может быть двух
I ain't with it so just ditch it, loving when your eyes glisten
Я не с ним, так что брось его, я обожаю, когда твои глаза блестят
Fills up like a piston, fuck with the kid, girl they kitten
Наполняюсь как поршень, свяжись с этим парнем, детка, они котята
Conquer the world, the mission
Покорить мир - вот наша миссия
Ride around and we getting it
Катаемся по округе и получаем свое
They do it once in a while but the key is being consistent
Они делают это время от времени, но главное - быть последовательными
Backstage at my shows, got a couple rolled
За кулисами на моих концертах, у меня есть пара косяков
I bring out the ace of spades, I think your man will probably fold
Я достаю туза пик, думаю, твой мужик, вероятно, спасует
Tell me what you want to do, I'm a man of fortitude
Скажи мне, что ты хочешь делать, я человек сильный духом
She like "you sing so much", but I'm nice with my words too
Она такая: "Ты так много поешь", но я еще и словами хорошо владею
Don't worry, be happy, that's just love actually
Не волнуйся, будь счастлива, это и есть настоящая любовь
You say you need a change, well then girl lets make a move
Ты говоришь, что тебе нужны перемены, ну что ж, давай тогда сдвинемся с мертвой точки





Авторы: Myles Mills, Michael Leary


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.