Say Something - Skizzy Mars перевод на русский

Say Something

I had a girlfriend and you had a boyfriend
And I was in New York and you were in Boston
And time has never been on our side
What if I see you tonight

You were in college and I was in rehab
And your drinking vodka's and I'm sipping decaf
And I can't believe my eyes, running into you tonight

Say Something
I really hate the way, we've been
And I don't wanna take this shit to the grave
I can already tell by the look on your face
So just Say Something

I had my demons and you had ambitions
And you tried to save me but I wouldn't listen
And everything turned out alright, except with you and I
I can't explain it but something is different
It's got me remembering how much I miss ya
And I can see it in your eyes, every time you lie

Say Something
I really hate the way we've been
And I don't wanna take this shit to the grave
I can already tell by the look on your face
So just Say Something

It's Two Am, we're still loud
So tell me where we going now
Let's pretend we're still friends, without any of the benefits
It's Two Am, we're still loud
So tell me where we going just say something now now
Just Say Something

Say Something
I really hate the way, we've been
And I don't wanna take this shit to the grave
I can already tell by the look on your face
So just Say Something

Скажи что-нибудь

У меня была девушка, а у тебя был парень
И я был в Нью-Йорке, а ты была в Бостоне
И время никогда не было на нашей стороне
Что если я увижу тебя сегодня ночью

Ты училась в колледже, а я был на реабилитации
И ты пьешь водку, а я потягиваю кофе без кофеина
И я не верю своим глазам, столкнувшись с тобой сегодня ночью

Скажи что-нибудь
Мне правда не нравится то, какими мы стали
И я не хочу уносить это дерьмо с собой в могилу
Я уже всё вижу по твоему лицу
Так что просто скажи что-нибудь

У меня были свои демоны, а у тебя — амбиции
И ты пыталась спасти меня, но я не слушал
И всё закончилось хорошо, кроме нас с тобой
Я не могу объяснить это, но что-то изменилось
Это заставляет меня вспомнить, как сильно я скучаю по тебе
И я вижу это в твоих глазах каждый раз, когда ты врешь

Скажи что-нибудь
Мне правда не нравится то, какими мы стали
И я не хочу уносить это дерьмо с собой в могилу
Я уже всё вижу по твоему лицу
Так что просто скажи что-нибудь

Два часа ночи, а мы всё еще шумим
Так скажи мне, куда мы теперь идем
Давай притворимся, что мы всё еще друзья, без всяких бонусов
Два часа ночи, а мы всё еще шумим
Так скажи мне, куда мы идем, просто скажи что-нибудь прямо сейчас
Просто скажи что-нибудь

Скажи что-нибудь
Мне правда не нравится то, какими мы стали
И я не хочу уносить это дерьмо с собой в могилу
Я уже всё вижу по твоему лицу
Так что просто скажи что-нибудь