Текст и перевод песни Skofka - Не забудем і не пробачим

Не забудем і не пробачим

Не забудем і не пробачим
Сонце світить, але небо плаче
Не забудем і не пробачим
Радий бачить, як горить ваш танчик

Не забудем і не пробачим
Сонце світить, але небо плаче
Не забудем і не пробачим
Радий бачить, як горить ваш танчик

Ох, не хотів би буть я на вашому місці
Хоч і на своєму страшно, тут в когось порожньо в мисці
Не чекали вас ніде тут: ні в селі, ні в місті
Орки, ваші руки брудні, навіть коли руки чисті

Тут і друзі, і рідні, і багаті, і бідні
Тут і з пузом, і злидні, всі — і золоті, і мідні
І в лютому, і в квітні гинуть і горді, і гідні
Південні і східні, горять свої двори й сусідні

Діти й діди, від біди нікуди піти
Лиши квіти без води, але від вікон відійди
Кілометрами бинти, ворогами вкриті грунти
Кілометрами іти будем вперед, аби перемогти

Усім вам за короблем, пішли не за тим королем
Рубль падає, як бомба, гривня летить журавлем
Усім вам за короблем, пішли не за тим королем
Героїв наших ми ніколи не забудемо імен

Не забудем і не пробачим
Сонце світить, але небо плаче
Не забудем і не пробачим
Радий бачить, як горить ваш танчик
Не забудем і не пробачим
Сонце світить, але небо плаче
Не забудем і не пробачим
Радий бачить, як горить ваш танчик

Навіть, якщо скажуть, що буква "Z" це "У"
Ви повірите, поки ми вірим в ЗСУ!
Навіть, якщо скажуть: борщ в каструлі — це все суп
Ви повірите, поки ми вірим в ЗСУ!

"Рускій мір" позорить сам себе, позорить навіть війни
Сука, руки забери від Маріуполя — не твій він
"Рускій царь" закони пише сам, нехтуючи біблійні
В світі тиранам не місце, "вийди отсюда, розбійник!"

В небо "Мрія" ще злетить над вільною Україною
Але біль не переболить за тих, хто вкритий землею
В небо "Мрія" ще злетить над вільною Україною
Але біль не переболить за тих, хто вкритий землею

Не забудем і не пробачим
Сонце світить, але небо плаче
Не забудем і не пробачим
Радий бачить, як горить ваш танчик
Не забудем і не пробачим
Сонце світить, але небо плаче
Не забудем і не пробачим
Радий бачить, як горить ваш танчик

Nous ne l'oublierons pas et nous ne pardonnerons pas

Nous ne l'oublierons pas et nous ne pardonnerons pas
Le soleil brille, mais le ciel pleure
Nous ne l'oublierons pas et nous ne pardonnerons pas
Il est heureux de voir ton tank brûler

Nous ne l'oublierons pas et nous ne pardonnerons pas
Le soleil brille, mais le ciel pleure
Nous ne l'oublierons pas et nous ne pardonnerons pas
Il est heureux de voir ton tank brûler

Oh, je ne voudrais pas être à ta place
Même si la mienne est effrayante, ici, quelqu'un a le ventre vide
Personne ne t'attendait ici : ni au village, ni en ville
Orques, tes mains sont sales, même si elles sont propres

Ici, il y a des amis, des proches, des riches et des pauvres
Ici, il y a des ventres ronds et des misères, tous — dorés et cuivrés
En février et en avril, les fiers et les dignes meurent
Les sud et les est, leurs cours et leurs voisins brûlent

Les enfants et les grands-pères, nulle part où aller du malheur
Seules les fleurs sont sans eau, mais éloigne-toi des fenêtres
Des kilomètres de bandages, des sols couverts d'ennemis
Des kilomètres à parcourir pour aller de l'avant afin de vaincre

Tous derrière toi, vous n'avez pas suivi le bon roi
Le rouble tombe comme une bombe, la hryvnia vole comme une grue
Tous derrière toi, vous n'avez pas suivi le bon roi
Nous ne l'oublierons jamais, le nom de nos héros

Nous ne l'oublierons pas et nous ne pardonnerons pas
Le soleil brille, mais le ciel pleure
Nous ne l'oublierons pas et nous ne pardonnerons pas
Il est heureux de voir ton tank brûler
Nous ne l'oublierons pas et nous ne pardonnerons pas
Le soleil brille, mais le ciel pleure
Nous ne l'oublierons pas et nous ne pardonnerons pas
Il est heureux de voir ton tank brûler

Même si on te dit que la lettre "Z" est un "U"
Tu le croiras tant que nous croyons à l'armée ukrainienne!
Même si on te dit que le bortsch dans la casserole est une soupe
Tu le croiras tant que nous croyons à l'armée ukrainienne!

Le "monde russe" se déshonore lui-même, il déshonore même les guerres
Salope, enlève tes mains de Marioupol, il ne t'appartient pas
Le "tsar russe" écrit les lois lui-même, ignorant les lois bibliques
Il n'y a pas de place pour les tyrans dans le monde, "sors d'ici, bandit!"

Le "Rêve" remontera dans le ciel au-dessus de l'Ukraine libre
Mais la douleur ne passera pas pour ceux qui sont recouverts de terre
Le "Rêve" remontera dans le ciel au-dessus de l'Ukraine libre
Mais la douleur ne passera pas pour ceux qui sont recouverts de terre

Nous ne l'oublierons pas et nous ne pardonnerons pas
Le soleil brille, mais le ciel pleure
Nous ne l'oublierons pas et nous ne pardonnerons pas
Il est heureux de voir ton tank brûler
Nous ne l'oublierons pas et nous ne pardonnerons pas
Le soleil brille, mais le ciel pleure
Nous ne l'oublierons pas et nous ne pardonnerons pas
Il est heureux de voir ton tank brûler