Текст и перевод песни Skofka - По барабану

Скофчани, здорово, Скофчани!
Здорово, Скофчани!
Скофчани!

Я розбитими дорогами їду на старому авто
Тримаю сильніше кермо на повороті крутому
Спускаюсь в старе метро, заходжу в набитий вагон
Їду по колії, що прикручена іржавим болтом
Стаю на стерту зебру, пам'ятаю, тут був перехід
Перебігає дорогу переді мною чорний кіт
Я не здаюсь, іду і плюю у відкриті люки
На районі Скоф знайомим тисне навіть грязні руки

Але мені все по барабану
Саша по шосе йшла, я по автобану
Я вип'ю кави і зроблю кардіограму
Бо мені все по барабану!
Але мені все по барабану
Саша по шосе йшла, я по автобану
Я вип'ю кави і зроблю кардіограму
Бо мені все по барабану!

Піднімаюся ліфтом, а він скрипить, як старий ліфт
Навіть не знаю, що страшніше, він чи той Токійський дріфт?
Виглянув у вікно, там пролітав якраз мусор з вікна
Мабуть просто ліфтом виносить страшно кожного дня
Скоро з крана Fanta тектиме, вода і так вже жовта
Скоро за тепло платить нам страшно?
Надворі вже жовтень!
А сусіди сваряться щовечора після роботи
А я мінус ввімкну і напишу про це в блокноті

Але мені все по барабану
Саша по шосе йшла, я по автобану
Я вип'ю кави і зроблю кардіограму
Бо мені все по барабану!
Але мені все по барабану
Саша по шосе йшла, я по автобану
Я вип'ю кави і зроблю кардіограму
Бо мені все по барабану!

Але мені все по барабану
Саша по шосе йшла, я по автобану (По барабану)
Я вип'ю кави і зроблю кардіограму (По барабану)
Бо мені все по барабану (По барабану)

Скофчани, здорово, Скофчани!
Здорово, Скофчани!
Скофчани!

Я по разбитым дорогам еду на старом авто
Держу сильнее руль на повороте крутом
Спускаюсь в старе метро, заходжу в набитий вагон
Еду по колее, что прикручена ржавым болтом
Становлюсь на стертую зебру, помню, здесь был переход
Перебегает дорогу передо мной черный кот
Я не сдаюсь, иду и плюю в открытые люки
На районе Скоф знакомым давит даже грязные руки

Но мне все по барабану
Саша по шоссе шла, я по автобану
Я выпью кофе и сделаю кардиограмму
Потому что мне все по барабану!
Но мне все по барабану
Саша по шоссе шла, я по автобану
Я выпью кофе и сделаю кардиограмму
Потому что мне все по барабану!

Поднимаюсь лифтом, а он скрипит, как старый лифт
Даже не знаю, что страшнее, он или тот Токийский дрифт?
Выглянул в окно, там пролетал как раз мусор из окна
Видимо просто лифтом выносит страшно каждый день
Скоро из крана Fanta будет течь, вода и так уже желтая
Скоро за тепло платит нам страшно?
На улице уже октябрь!
А соседи ссорятся каждый вечер после работы
А я Минус включу и напишу об этом в блокноте

Но мне все по барабану
Саша по шоссе шла, я по автобану
Я выпью кофе и сделаю кардиограмму
Потому что мне все по барабану!
Но мне все по барабану
Саша по шоссе шла, я по автобану
Я выпью кофе и сделаю кардиограмму
Потому что мне все по барабану!

Но мне все по барабану
Саша по шосе йшла, я по автобану (По барабану)
Я выпью кофе и сделаю кардиограмму (по барабану)
Потому что мне все по барабану (по барабану)