Погані сусіди - Skofka перевод на немецкий

Погані сусіди

Я знаю, дід мій воював із твоїм дідом (м-м)
Я знаю, бачить він, яким ти став сусідом (о-о)
Без сумніву, він за кораблем послав би слідом (вас всіх)
Я знаю, дід мій воював із твоїм дідом (а-а)

Я знаю, дід мій воював із твоїм дідом (м-м)
Я знаю, бачить він, яким ти став сусідом (о-о)
Без сумніву, він за кораблем послав би слідом (вас всіх)
Я знаю, дід мій воював із твоїм дідом (а-а)

Ми вас викурим звідси і випалим
Віником виметем з хати і викинем
Ми вас перемолотим і пику наб'єм
Потім пережуємо і виплюнем

Ми вас виблюєм, виженем, висмієм
Ми посадим вас, а потім висієм
Ми вас витруїм, витремо, витримаєм
Ми вас переживем, перевиховаєм

Бо погані сусіди ви нам
Не "спецоперация" це, а війна
Тобі кажуть, це наша вина
Але вибухи видно із мого вікна

Тобі кажуть, це ваша земля
Але дитиною по ній не гуляв ти
Тобі кажуть, це ваші поля
Але добре подумай, хто їх обробляв

Я знаю, дід мій воював із твоїм дідом (м-м)
Я знаю, бачить він, яким ти став сусідом (о-о)
Без сумніву, він за кораблем послав би слідом (вас всіх)
Я знаю, дід мій воював із твоїм дідом (а-а)

Schlechte Nachbarn

Ich weiß, mein Opa kämpfte gegen deinen Opa (m-m)
Ich weiß, er sieht, was für ein Nachbar du geworden bist (o-o)
Ohne Zweifel hätte er euch alle zum Teufel gejagt
Ich weiß, mein Opa kämpfte gegen deinen Opa (a-a)

Ich weiß, mein Opa kämpfte gegen deinen Opa (m-m)
Ich weiß, er sieht, was für ein Nachbar du geworden bist (o-o)
Ohne Zweifel hätte er euch alle zum Teufel gejagt
Ich weiß, mein Opa kämpfte gegen deinen Opa (a-a)

Wir werden euch von hier vertreiben und verbrennen
Mit dem Besen aus dem Haus fegen und rauswerfen
Wir werden euch zermalmen und die Fresse polieren
Dann werden wir euch zerkauen und ausspucken

Wir werden euch auskotzen, verjagen, auslachen
Wir werden euch einsperren und dann wieder freilassen
Wir werden euch vergiften, auslöschen, aushalten
Wir werden euch überleben, umerziehen

Denn ihr seid schlechte Nachbarn für uns
Das ist keine "Spezialoperation", das ist Krieg
Dir wird gesagt, das ist unsere Schuld
Aber die Explosionen sind aus meinem Fenster sichtbar

Dir wird gesagt, das ist euer Land
Aber als Kind hast du nicht darauf gespielt
Dir wird gesagt, das sind eure Felder
Aber denk gut darüber nach, wer sie bestellt hat

Ich weiß, mein Opa kämpfte gegen deinen Opa (m-m)
Ich weiß, er sieht, was für ein Nachbar du geworden bist (o-o)
Ohne Zweifel hätte er euch alle zum Teufel gejagt
Ich weiß, mein Opa kämpfte gegen deinen Opa (a-a)