Текст и перевод песни Skofka - СІРНИК

СІРНИК

Я тут надовго, бо дав собі слово
Повільно, але зробить це на совість
Ця музика – йога, влюбивсь випадково
Я вірю, комусь це піде на користь
Попробуй на смак, це для тебе зварив
По рецепту забацав і на потім зарив
Бери і занеси це в двори
Хай горить цей вогонь, я ночами творив

Я на біті, як пілот, полетів
Мій "Титанік" не тоне, а пливе по воді
Залітай на борт, welcome!
Налітай на торт, бери вилку!
Дай мені час – і я знайду в собі сили
Ти дай мені пас – і я в ворота поцілю
Довірся мені! Довірся мені!

Я бродив закаулками, правди шукав
Бачив, як за углом сукі б'ють мужика
Я зайцем маршрутками часто катав
Поки дядя з баблом придивлявся ЖК
Ми здавали кілограмами метал з кєнтами
А барига здав тіпа – договорняк з мєнтами
Де тут правда, братан, розкажи
В яку шухляду положив? Ти нам покажи

Я не переборю себе сам
Помагай там, де покинула сила волі
Щодня шукаю музу у небесах
Бо вона – мої ліки від будь-якой болі
Не віддам! Не намагайся мене обікрасти
Я добре сховав усе цінне
Я сам собі Майк Тайсон і Баста
Я сам – мішень, у яку сам поцілив

Музика мій оберіг
Ношу з собою, як хрестик на шиї
Зло не пускає на поріг
Завжди зі мною внизу й на вершині
Музика – мій друг, за руку в раю й в аду
І в радості, і в біду, разом лізем в гору круту

Я доберусь догори, поки сірник догорить
Я лечу як пуля
Чекай мене, Говерла, я неподалік
Я скачу як куля
Я доберусь догори, поки сірник догорить
Я лечу як пуля
Чекай мене, Говерла, я неподалік
Я скачу як куля

Нума-нума-є, нума-є, нума-нума-є
Нума-нума-є, нума-є, нума-нума-є
Нума-нума-є, нума-є, нума-нума-є
Нума-нума-є, нума-є, нума-нума-є

ALLUMETTE

Je suis là pour longtemps, car je me suis fait la promesse
Lentement, mais je ferai ça correctement
Cette musique est du yoga, je suis tombé amoureux par hasard
Je crois que ça fera du bien à quelqu'un
Goûte, c'est pour toi que j'ai cuisiné
J'ai préparé selon la recette et je l'ai enterré pour plus tard
Prends-le et apporte-le dans les cours
Que ce feu brûle, j'ai créé toute la nuit

Je suis sur le beat, comme un pilote, j'ai décollé
Mon "Titanic" ne coule pas, mais navigue sur l'eau
Viens à bord, bienvenue!
Attaque le gâteau, prends une fourchette!
Donne-moi du temps - et je trouverai la force en moi
Tu me passes la balle - et je marquerai dans les buts
Fais-moi confiance! Fais-moi confiance!

J'ai erré dans les ruelles, cherchant la vérité
J'ai vu comment les connasses battaient un homme au coin de la rue
Je faisais souvent du stop dans les minibus
Pendant que l'oncle avec l'argent regardait l'appartement
Nous avons vendu du métal par kilos avec les potes
Et le dealer a trahi le type - un accord avec les flics
Où est la vérité ici, mon pote, dis-le
Dans quel tiroir l'as-tu rangé? Montre-nous

Je ne me vaincrai pas moi-même
Aide-moi là où la volonté a abandonné
Chaque jour, je recherche la muse dans le ciel
Car elle est mon remède à toute douleur
Je ne donnerai pas! N'essaie pas de me voler
J'ai bien caché tout ce qui est précieux
Je suis moi-même Mike Tyson et Basta
Je suis moi-même la cible, dans laquelle j'ai moi-même tiré

La musique est mon talisman
Je la porte avec moi, comme un crucifix autour du cou
Le mal ne me laisse pas entrer
Toujours avec moi en bas et au sommet
La musique est mon ami, main dans la main au paradis et en enfer
Dans la joie et dans le malheur, nous grimpons ensemble la montagne escarpée

J'arriverai au sommet tant que l'allumette brûlera
Je vole comme une balle
Attends-moi, Hoverla, je suis tout près
Je saute comme une balle
J'arriverai au sommet tant que l'allumette brûlera
Je vole comme une balle
Attends-moi, Hoverla, je suis tout près
Je saute comme une balle

Numa-numa-ya, numa-ya, numa-numa-ya
Numa-numa-ya, numa-ya, numa-numa-ya
Numa-numa-ya, numa-ya, numa-numa-ya
Numa-numa-ya, numa-ya, numa-numa-ya