Chasing Demons - SKOLD перевод на немецкий

Chasing Demons

So this is the only attempt you get
This is your moment
This is the time to place your bet
This is your chance

I'm not chasing demons
The demons chasing me
I might not know tomorrow but
Tomorrow will know me
So that's what you get for nothing
You'll be the king of thieves
I'm not chasing demons
The demons chasing me

I'm not chasing demons
The demons chasing me

So this is the chance that slips you by
This is that moment
This is the kind that says goodbye
If you let it go

I'm not chasing demons
The demons chasing me
I might not know tomorrow but
Tomorrow will know me
So that's what you get for nothing
You'll be the king of thieves
I'm not chasing demons
The demons chasing me

I'm not chasing demons
The demons chasing me

No fix no medication can take my pain away
But I'll become eternal on judgment day

I'm not chasing demons
The demons chasing me
I might not know tomorrow but
Tomorrow will know me
I'm not chasing demons
The demons chasing me
I might not know tomorrow but
Tomorrow will know me

No fix no medication can take my pain away
But I'll become eternal on judgment day

Dämonen Jagen

Dies ist also der einzige Versuch, den du bekommst
Dies ist dein Moment
Dies ist die Zeit, deine Wette zu platzieren
Dies ist deine Chance

Ich jage keine Dämonen
Die Dämonen jagen mich
Ich kenne vielleicht morgen nicht, aber
Morgen wird mich kennen
Das ist es also, was du für nichts bekommst
Du wirst die Königin der Diebe sein
Ich jage keine Dämonen
Die Dämonen jagen mich

Ich jage keine Dämonen
Die Dämonen jagen mich

Dies ist also die Chance, die dir entgleitet
Dies ist dieser Moment
Dies ist die Art, die Lebewohl sagt
Wenn du sie gehen lässt

Ich jage keine Dämonen
Die Dämonen jagen mich
Ich kenne vielleicht morgen nicht, aber
Morgen wird mich kennen
Das ist es also, was du für nichts bekommst
Du wirst die Königin der Diebe sein
Ich jage keine Dämonen
Die Dämonen jagen mich

Ich jage keine Dämonen
Die Dämonen jagen mich

Kein Mittel, keine Arznei kann meinen Schmerz lindern
Aber ich werde ewig werden am Jüngsten Tag

Ich jage keine Dämonen
Die Dämonen jagen mich
Ich kenne vielleicht morgen nicht, aber
Morgen wird mich kennen
Ich jage keine Dämonen
Die Dämonen jagen mich
Ich kenne vielleicht morgen nicht, aber
Morgen wird mich kennen

Kein Mittel, keine Arznei kann meinen Schmerz lindern
Aber ich werde ewig werden am Jüngsten Tag