Escape - SKOLD перевод на немецкий

Escape

I say sin
You say full
I say baby
Go ahead and do your thing
You say hell
I say oh
You say fallen
But I still hear that angel sing

Escape your fate
Be anything you want to be
Escape your fate
Now!
Escape your fate
Destroy your given destiny
Escape your fate
Loud!

You say taste
I say less
You say easy
And we raise our glasses high
I say break
You say down
I say darkness
But my halo is on fire
Just because you're not paranoid doesn't mean that they're not out to get out

Escape your fate
Be anything you want to be
Escape your fate
Now!
Escape your fate
Destroy your given destiny
Escape your fate
Loud!

I say high
You say heels
I say party
Come on give it all you got
You say kill
I say gore
You say never
Go on
Give it your best shot

Escape your fate
Be anything you want to be
Escape your fate
Now!
Escape your fate
Destroy your given destiny
Escape your fate
Loud!

I say skin
You say deep
I say evil
Try to not act so surprised
You say death
I say wish
You say funny
But they don't make that in my size

Just because you're not beautiful doesn't mean that they're not out to fuck you

Flucht

Ich sage Sünde
Du sagst voll
Ich sage Baby
Mach nur dein Ding
Du sagst Hölle
Ich sage oh
Du sagst gefallen
Aber ich höre diesen Engel immer noch singen

Entkomme deinem Schicksal
Sei alles, was du sein willst
Entkomme deinem Schicksal
Jetzt!
Entkomme deinem Schicksal
Zerstöre dein gegebenes Schicksal
Entkomme deinem Schicksal
Laut!

Du sagst Geschmack
Ich sage weniger
Du sagst einfach
Und wir erheben unsere Gläser hoch
Ich sage Bruch
Du sagst nieder
Ich sage Dunkelheit
Aber mein Heiligenschein steht in Flammen
Nur weil du nicht paranoid bist, heißt das nicht, dass sie nicht hinter dir her sind

Entkomme deinem Schicksal
Sei alles, was du sein willst
Entkomme deinem Schicksal
Jetzt!
Entkomme deinem Schicksal
Zerstöre dein gegebenes Schicksal
Entkomme deinem Schicksal
Laut!

Ich sage hoch
Du sagst Absätze
Ich sage Party
Komm schon, gib alles, was du hast
Du sagst töten
Ich sage Blutbad
Du sagst niemals
Mach schon
Gib dein Bestes

Entkomme deinem Schicksal
Sei alles, was du sein willst
Entkomme deinem Schicksal
Jetzt!
Entkomme deinem Schicksal
Zerstöre dein gegebenes Schicksal
Entkomme deinem Schicksal
Laut!

Ich sage Haut
Du sagst tief
Ich sage böse
Versuch, nicht so überrascht zu tun
Du sagst Tod
Ich sage Wunsch
Du sagst lustig
Aber das gibt es nicht in meiner Größe

Nur weil du nicht schön bist, heißt das nicht, dass sie nicht darauf aus sind, dich zu ficken