Текст и перевод песни SKOLD - I Hate

I Hate

You are the wind beneath my wings.
The grin across my face.
You are the fuel in my machine.
That special place.

You are the sunshine of my life.
My first and only love.
You are the apple of my eye.
You suck my blood.

I hate you more than life itself!
I even hate you more than I hate myself!
I hate, therefore I am.
I am, therefore I hate.

Another nail in my coffin.
Another thorn in my side.
Another gun to my temple.
(Goodbye. Goodbye.)

I hate you more than life itself!
I even hate you more than I hate myself!
I hate, therefore I am.
I am, therefore I hate.

You are the final destination.
The calm before a storm.
You are the wormwood in my absinthe.
I died when you were born.

I hate you more than life itself!
I even hate you more than I hate myself!
I hate you more than life itself!
I even hate you more than I hate myself!
I hate, therefore I am.
I am, therefore I hate.

You are the place were I find shelter.
Left out in the cold.
You are the hell in helter skelte

Www.fotolog.com/dogras

Я ненавижу

Ты - ветер под моими крыльями.
Улыбка на моем лице.
Ты - топливо в моем двигателе.
Это особенное место.

Ты - солнечный свет моей жизни.
Моя первая и единственная любовь.
Ты - зеница ока моего.
Ты пьешь мою кровь.

Я ненавижу тебя больше жизни!
Я ненавижу тебя даже больше, чем ненавижу себя!
Я ненавижу, следовательно, я существую.
Я существую, следовательно, я ненавижу.

Еще один гвоздь в мой гроб.
Еще одна заноза в моем боку.
Еще один пистолет к моему виску.
(Прощай. Прощай.)

Я ненавижу тебя больше жизни!
Я ненавижу тебя даже больше, чем ненавижу себя!
Я ненавижу, следовательно, я существую.
Я существую, следовательно, я ненавижу.

Ты - конечный пункт назначения.
Затишье перед бурей.
Ты - полынь в моем абсенте.
Я умер, когда ты родилась.

Я ненавижу тебя больше жизни!
Я ненавижу тебя даже больше, чем ненавижу себя!
Я ненавижу тебя больше жизни!
Я ненавижу тебя даже больше, чем ненавижу себя!
Я ненавижу, следовательно, я существую.
Я существую, следовательно, я ненавижу.

Ты - место, где я нахожу убежище.
Оставленный на холоде.
Ты - ад в моей жизни.

Www.fotolog.com/dogras