SKOLD - Miserably Never Ever - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни SKOLD - Miserably Never Ever




It seems the problem has become the solution
Кажется, проблема стала решением.
A lucky break turns to ball and chain
Счастливый случай превращается в мяч и цепь.
The perfect moment you can feel the conclusion
Идеальный момент, когда вы можете почувствовать завершение.
Triumphantly burning through your veins
Триумфально горит в твоих венах.
So bury everything you know and dig as deep as you can
Так что закопай все, что знаешь, и копай как можно глубже.
All the while you hope it never comes back again
Все это время ты надеешься, что оно никогда не вернется.
Miserably never ever cross your heart and die
Несчастный никогда никогда не пересекай свое сердце и не умирай
All the while will last forever in your litany of lies
Все это время будет длиться вечно в твоей литании лжи.
It seems the story will survive the revision
Похоже, история переживет пересмотр.
A lucky ride to new blinding heights
Счастливая поездка к новым ослепляющим высотам
But for a second, you can taste the incision
Но на секунду ты чувствуешь вкус пореза.
Your heart is pulled out and the world ignites
Твое сердце вырвано, и мир воспламеняется.
So bury everything you know and dig as deep as you can
Так что закопай все, что знаешь, и копай как можно глубже.
All the while you hope it never comes back again
Все это время ты надеешься, что оно никогда не вернется.
Miserably never ever cross your heart and die
Несчастный никогда никогда не пересекай свое сердце и не умирай
All the while will last forever in your litany of lies
Все это время будет длиться вечно в твоей литании лжи.
The grand delusion had been depleted, ashes trickle down
Великое заблуждение было исчерпано, пепел стекал вниз.
On the scattered remains of those who dare to believe
На разбросанных останках тех, кто осмеливается верить.
Faith, the culture of deceit in despair with its own technology
Вера, культура обмана в отчаянии со своей собственной технологией.
The past is a game
Прошлое-это игра,
And language is the only noise history left behind
а язык-это единственный шум, оставленный историей.
Truth is salvation with
Истина-это спасение.
With some probability between zero and none
С некоторой вероятностью между нулем и нулем.
Accept it as dead
Прими это как смерть.
So bury everything you know and dig as deep as you can
Так что закопай все, что знаешь, и копай как можно глубже.
All the while you hope it never comes back again
Все это время ты надеешься, что оно никогда не вернется.
Miserably never ever, cross your heart and die
Несчастный никогда-никогда, перекрестись и умри.
All the while will last forever in your litany of lies
Все это время будет длиться вечно в твоей литании лжи.





Авторы: Tim Skold


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.