Текст и перевод песни SKOLD - Roses (feat. Baby Franco)

Roses (feat. Baby Franco)

Burn the world down just to watch the flames
Never look back at what the fire made
Such a dark world help me light this place
Every bridge that leads to me everything
Bring me my flowers fore it's over
I can feel death around the corner
I can't get sleep it's getting harder
Feel like my dreams are getting farther
Tell me that you'll be there in the end
Tell me that you'll visit when I'm dead
Light a wood and smoke it to the head
And pour a Henny bottle where I rest for me
Demons in my sleep and when I wake yea
Tell me what to do to escape yea
Wish that I could burn it all away
Comes a day you can't run away yea
If I could set the world on fire,
You'd be the only one to cry
But I still need to hear you say
You'll lay roses on my Grave
Give me all the flowers if their mine
If this my final hour then it's fine
So many dark places in my mind
So many times I get trapped inside
Let me out
Only for a little while
Pretty roses cut em down
Just so they can die on the ground
Watch me fall apart bleeding out
Bullet in my heart don't pull it out
Inside my head everything's good
Right now outside everything's burning down
Catch on fire like gasoline
No I'm not ok don't be asking me
Laying in my grave that's a nap to me
And all your happy thoughts seem sad to me
Will you still be there when it's dark
Tell me it'll never fall apart
I'm just used to having all these scars
I know
They don't feel me the same
Not like how I'm feeling where do I put all this pain
They just wanna put me away
On fire and I'm running in the rain
If I could set the world on fire,
You'd be the only one to cry
But I still need to hear you say
You'll lay roses on my Grave
If I could shut this whole place down
Hold my breath, not make a sound
But I still need to hear you say
You'll lay roses on my Grave

Розы (при уч. Baby Franco)

Сжечь весь мир, просто чтобы смотреть на пламя
Никогда не оглядываться на то, что создал огонь
Такой темный мир, помоги мне осветить это место
Каждый мост, который ведет ко мне, все
Принеси мне цветы, прежде чем все кончится
Я чувствую смерть за углом
Я не могу заснуть, это становится все труднее
Чувствую, что мои мечты становятся все дальше
Скажи мне, что ты будешь рядом в конце
Скажи, что ты навестишь меня, когда я умру
Зажги косяк и выкури его до конца
И вылей бутылку Хеннесси туда, где я буду лежать
Демоны во сне и когда я просыпаюсь, да
Скажи мне, что делать, чтобы сбежать, да
Хотел бы я сжечь все это дотла
Наступит день, когда ты не сможешь убежать, да
Если бы я мог поджечь мир,
Ты была бы единственной, кто плакал
Но мне все еще нужно услышать, как ты скажешь,
Что ты положишь розы на мою могилу
Дай мне все цветы, если они мои
Если это мой последний час, то все в порядке
Так много темных мест в моей голове
Так много раз я оказываюсь в ловушке внутри
Выпусти меня
Только ненадолго
Красивые розы, срежь их
Просто чтобы они умерли на земле
Смотри, как я разваливаюсь, истекая кровью
Пуля в моем сердце, не вынимай ее
В моей голове все хорошо
Прямо сейчас снаружи все горит
Загораюсь, как бензин
Нет, я не в порядке, не спрашивай меня
Лежать в могиле - это для меня как вздремнуть
И все твои счастливые мысли кажутся мне грустными
Будешь ли ты рядом, когда будет темно?
Скажи мне, что это никогда не развалится
Я просто привык ко всем этим шрамам
Я знаю
Они не чувствуют меня так же
Не так, как я чувствую, куда мне девать всю эту боль
Они просто хотят упрятать меня
В огне, а я бегу под дождем
Если бы я мог поджечь мир,
Ты была бы единственной, кто плакал
Но мне все еще нужно услышать, как ты скажешь,
Что ты положишь розы на мою могилу
Если бы я мог закрыть все это место
Задержать дыхание, не издать ни звука
Но мне все еще нужно услышать, как ты скажешь,
Что ты положишь розы на мою могилу