The Point - SKOLD перевод на русский

The Point

Love, blood, war
Design, deceit, control

Just to wait here for everyone
Just stick around until I'm gone
I love you so, it hurts
For whatever that it's worth

And all the dark will fade away
The rumors and the lies
And no one will remember
If you even said goodbye

What's the point in dying
When the world thinks you're already dead?
What's the point in crying
With the rain beating down on your head?

Greed, hate, lust
Divine, disgust, distrust

Happiness comes in a pill
Off a 15-storey windowsill
You long until I die
Or at least until I try

The afterworks told me nothing
Our problem still persists
So think about the stories
And the bullshit that you'll miss

What's the point in dying
When the world thinks you're already dead?
What's the point in crying
With the rain beating down on your head?

What's the point in lying
If no one believes what you say?
What's the point in dying
If you're already dead anyway?
If you're already dead anyway
If you're already dead anyway

I hope you will remember me
At least say so to comfort me
You say goodbye so easily
It's now or never

It may seem really pitiful
But life became too beautiful
The pain of love unbearable
It's now or never
Gone forever

Смысл

Любовь, кровь, война
Дизайн, обман, контроль

Просто ждать здесь, пока не придут все
Просто оставайся рядом, пока я не уйду
Я так люблю тебя, мне больно
Что бы это ни значило

И вся тьма исчезнет
Слухи и ложь
И никто не вспомнит
Если ты даже не скажешь "прощай"

В чем смысл умирать,
Когда мир думает, что ты уже мертв?
В чем смысл плакать,
Когда дождь бьет тебе по голове?

Жадность, ненависть, похоть
Божественность, отвращение, недоверие

Счастье приходит в таблетке
С 15-го этажа подоконника
Ты ждешь, пока я умру
Или хотя бы пока я попробую

Послерабочие дела не дали мне ничего
Наша проблема все еще существует
Так подумай об историях
И о дерьме, которого тебе будет не хватать

В чем смысл умирать,
Когда мир думает, что ты уже мертв?
В чем смысл плакать,
Когда дождь бьет тебе по голове?

В чем смысл лгать,
Если никто не верит тому, что ты говоришь?
В чем смысл умирать,
Если ты уже мертв в любом случае?
Если ты уже мертв в любом случае
Если ты уже мертв в любом случае

Я надеюсь, ты будешь помнить меня
Хотя бы скажи так, чтобы утешить меня
Ты говоришь "прощай" так легко
Сейчас или никогда

Это может показаться очень жалко
Но жизнь стала слишком прекрасной
Боль любви невыносима
Сейчас или никогда
Ушла навсегда