This Beat Will Kill Us All - SKOLD перевод на немецкий

This Beat Will Kill Us All

Money power fame glamour...

I love a dirty little compromise
But sooner or later it will cut you down to size
So sign right up and get in line
If there's no victim there can't be a crime

Shut up! Turn it down. Hand it over
Bang your head against the wall
Shut it down! Let it go, run for cover
This is the curtain call
This beat will kill us all

The contradiction takes it's toll
You won the lottery then fell into a hole
So clear the way and make some room

Destroy the illusion. Pop the balloon

Shut up! Turn it down. Hand it over
Bang your head against the wall
Shut it down! Let it go, run for cover
This is the curtain call
This beat will kill us all

Everything is shiny. Everything is new
And every single wish you have will finally come true
Everything that glitters will turn you into gold
Just promise to sell your soul

Shut up! Turn it down. Hand it over
Bang your head against the wall
Shut it down! Let it go, run for cover
This is the curtain call
This beat will kill us all

Dieser Beat wird uns alle töten

Geld Macht Ruhm Glamour...

Ich liebe einen schmutzigen kleinen Kompromiss
Aber früher oder später stutzt er dich zurecht
Also melde dich an und stell dich an
Wenn es kein Opfer gibt, kann es auch kein Verbrechen geben

Halt die Klappe! Mach leiser. Gib es her
Schlag deinen Kopf gegen die Wand
Schalte es ab! Lass es los, such Deckung
Das ist der letzte Vorhang
Dieser Beat wird uns alle töten

Der Widerspruch fordert seinen Tribut
Du hast im Lotto gewonnen und bist dann in ein Loch gefallen
Also mach den Weg frei und schaff Platz

Zerstöre die Illusion. Lass den Ballon platzen

Halt die Klappe! Mach leiser. Gib es her
Schlag deinen Kopf gegen die Wand
Schalte es ab! Lass es los, such Deckung
Das ist der letzte Vorhang
Dieser Beat wird uns alle töten

Alles glänzt. Alles ist neu
Und jeder einzelne Wunsch, den du hast, wird endlich wahr werden
Alles, was glitzert, wird dich in Gold verwandeln
Versprich nur, deine Seele zu verkaufen

Halt die Klappe! Mach leiser. Gib es her
Schlag deinen Kopf gegen die Wand
Schalte es ab! Lass es los, such Deckung
Das ist der letzte Vorhang
Dieser Beat wird uns alle töten