Текст и перевод песни SKOLD - This Beat Will Kill Us All

This Beat Will Kill Us All

Money power fame glamour...

I love a dirty little compromise
But sooner or later it will cut you down to size
So sign right up and get in line
If there's no victim there can't be a crime

Shut up! Turn it down. Hand it over
Bang your head against the wall
Shut it down! Let it go, run for cover
This is the curtain call
This beat will kill us all

The contradiction takes it's toll
You won the lottery then fell into a hole
So clear the way and make some room

Destroy the illusion. Pop the balloon

Shut up! Turn it down. Hand it over
Bang your head against the wall
Shut it down! Let it go, run for cover
This is the curtain call
This beat will kill us all

Everything is shiny. Everything is new
And every single wish you have will finally come true
Everything that glitters will turn you into gold
Just promise to sell your soul

Shut up! Turn it down. Hand it over
Bang your head against the wall
Shut it down! Let it go, run for cover
This is the curtain call
This beat will kill us all

Этот ритм убьет нас всех

Деньги, власть, слава, блеск...

Я люблю грязные маленькие компромиссы,
Но рано или поздно это тебя погубит.
Так что подписывайся и вставай в очередь,
Если нет жертвы, то нет и преступления.

Заткнись! Выключи это. Отдай это,
Бейся головой об стену.
Выключи это! Оставь это, беги в укрытие,
Это занавес.
Этот ритм убьет нас всех.

Противоречие берёт своё,
Ты выиграла в лотерею, а потом провалилась на самое дно.
Так расчисти дорогу и освободи место,

Уничтожь иллюзию. Лопни пузырь.

Заткнись! Выключи это. Отдай это,
Бейся головой об стену.
Выключи это! Оставь это, беги в укрытие,
Это занавес.
Этот ритм убьет нас всех.

Всё такое блестящее. Всё такое новое,
И каждое твоё желание наконец-то сбудется.
Всё, что блестит, превратит тебя в золото,
Просто пообещай продать свою душу.

Заткнись! Выключи это. Отдай это,
Бейся головой об стену.
Выключи это! Оставь это, беги в укрытие,
Это занавес.
Этот ритм убьет нас всех.