SKOLD - Transparencies - перевод текста песни на немецкий

Transparencies - SKOLDперевод на немецкий




Transparencies
Transparenzen
I'd rather die for you
Ich würde lieber für dich sterben
Than live for someone else
Als für jemand anderen zu leben
Meaningless in heaven
Bedeutungslos im Himmel
Indifferent in hell
Gleichgültig in der Hölle
I want a photography of this point in time
Ich will eine Fotografie von diesem Zeitpunkt
The very moment when you draw the line
Genau der Moment, wenn du die Grenze ziehst
Like a memento of time left behind
Wie ein Memento der zurückgelassenen Zeit
That very moment when you lose your mind
Genau der Moment, wenn du den Verstand verlierst
I rather fight with you
Ich kämpfe lieber mit dir
Than pleasure someone else
Als jemand anderen zu befriedigen
Never mind my laughter
Vergiss mein Lachen
Save your king instead
Rette stattdessen deinen König
All in vain
Alles vergebens
I'm drowning in the victory
Ich ertrinke im Sieg
I'm still alive, I'm still alive
Ich lebe noch, ich lebe noch
All in vain
Alles vergebens
I'm choking on the poetry
Ich ersticke an der Poesie
I'm still alive, I'm still alive
Ich lebe noch, ich lebe noch
I want a photography of this point in time
Ich will eine Fotografie von diesem Zeitpunkt
The very moment when you draw the line
Genau der Moment, wenn du die Grenze ziehst
Like a memento of time left behind
Wie ein Memento der zurückgelassenen Zeit
That very moment when you lose your mind
Genau der Moment, wenn du den Verstand verlierst
The mirror is broken and
Der Spiegel ist zerbrochen und
The border is crossed
Die Grenze ist überschritten
But the reflection there
Aber das Spiegelbild dort
Is never lost
Ist niemals verloren
All in vain
Alles vergebens
The gamble or the guarantee
Das Wagnis oder die Garantie
I'm still alive, I'm still alive
Ich lebe noch, ich lebe noch
All in vain
Alles vergebens
Uncertain probability
Unsichere Wahrscheinlichkeit
I'm still alive, I'm still alive
Ich lebe noch, ich lebe noch
I want a photography of this point in time
Ich will eine Fotografie von diesem Zeitpunkt
The very moment when you draw the line
Genau der Moment, wenn du die Grenze ziehst
Like a memento of time left behind
Wie ein Memento der zurückgelassenen Zeit
That very moment when you lose your mind
Genau der Moment, wenn du den Verstand verlierst





Авторы: Tim Skold


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.