SKOLL - Linee di te - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни SKOLL - Linee di te




Linee di te
Линии тебя
Quello che sei... cavalli inquieti nell'alba
То, что ты есть... неистовые кони в рассвете
Le linee di te sono sentieri di casa
Линии тебя - тропы домой
Il tuo sapore in bocca è mare caldo di sera
Твой вкус во рту - как теплое вечернее море
Ma quello che sei... lo ripercorro, lo ripercorro
Но та, что ты есть... снова и снова я обойду
Tu non dirai che è stato solo un momento, oppure mentirai? Dai, dai
Не скажешь, что это был лишь миг, или солжешь? Ну же
E non dirai che è stato un soffio di
Ты не скажешь, что это был дуновение
Vento, non dubiterai se ti ascolterai
Ветра, не усомнишься, если прислушаешься к себе
Odore di pioggia su terre bollenti
Запах дождя на жгучих землях
Quel fumo che si alza dal basso, un gioco d'illusionismo?
Тот дым, который поднимается снизу, игра воображения?
Sarà il vapore leggero oppure la polvere rossa?
Будет ли легкий пар или красная пыль?
Ti ho lasciato aperta una porta, cosa aspetti a farti coraggio?
Оставил тебе открытую дверь, чего ждешь, чтобы набраться смелости?
Se il mio cuore non si lascia sellare
Если мое сердце не дастся объездить
Sembra fatto per te, ma ci si può anche sbagliare
Кажется, создано для тебя, но можно и ошибиться
Il coraggio è qualcosa di fisico, non ne conosco altra forma
Мужество - это что-то физическое, другой формы не знаю
Devi essere pronta a non sentire paure, a metterci forza
Должна быть готова не чувствовать страха, приложить силу
Sei il mio cavallo da corsa, sei un tuffatore di notte
Ты моя скаковая лошадь, ныряльщик ночи
Sei dentro ciò che fa vivere, sei ciò che ci tiene svegli
Ты в том, что дает жить, ты в том, что держит нас бодрыми
Sei quei bambini di strada, quelle corse di notte
Ты те дети с улицы, те ночные гонки
Sei quel suonatore a occhi chiusi, quel mago che taglia ragazze
Ты тот музыкант с закрытыми глазами, тот маг, который распиливает девушек
Sei quei quattro ragazzi che ho picchiato in un bar
Ты эти четверо парней, которых я избил в баре
Sei quell'aereo tra nubi come un toro meccanico
Тот самолет в облаках, как механический бык
Sei quel barista ubriaco, sei una lista intera di donne
Ты тот пьяный бармен, ты целый список женщин
Ti ho lasciato aperta la porta, cosa aspetti a farti coraggio?
Оставил тебе открытую дверь, чего ждешь, чтобы набраться смелости?
Tu non dirai che è stato solo un momento, oppure mentirai? Dai, dai
Не скажешь, что это был лишь миг, или солжешь? Ну же
E non dirai che è stato un soffio di
Ты не скажешь, что это был дуновение
Vento, non dubiterai se ti ascolterai
Ветра, не усомнишься, если прислушаешься к себе
Quello che sei... cavalli inquieti nell'alba
То, что ты есть... неистовые кони в рассвете
Le linee di te sono sentieri di casa
Линии тебя - тропы домой
Il tuo sapore in bocca è mare caldo di sera
Твой вкус во рту - как теплое вечернее море
Ma quello che sei... lo ripercorro, lo ripercorro
Но та, что ты есть... снова и снова я обойду






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.