Текст и перевод песни SKOLL - Linee di te

Linee di te

Quello che sei... cavalli inquieti nell'alba
Le linee di te sono sentieri di casa
Il tuo sapore in bocca è mare caldo di sera
Ma quello che sei... lo ripercorro, lo ripercorro
Tu non dirai che è stato solo un momento, oppure mentirai? Dai, dai
E non dirai che è stato un soffio di
Vento, non dubiterai se ti ascolterai
Odore di pioggia su terre bollenti
Quel fumo che si alza dal basso, un gioco d'illusionismo?
Sarà il vapore leggero oppure la polvere rossa?
Ti ho lasciato aperta una porta, cosa aspetti a farti coraggio?
Se il mio cuore non si lascia sellare
Sembra fatto per te, ma ci si può anche sbagliare
Il coraggio è qualcosa di fisico, non ne conosco altra forma
Devi essere pronta a non sentire paure, a metterci forza
Sei il mio cavallo da corsa, sei un tuffatore di notte
Sei dentro ciò che fa vivere, sei ciò che ci tiene svegli
Sei quei bambini di strada, quelle corse di notte
Sei quel suonatore a occhi chiusi, quel mago che taglia ragazze
Sei quei quattro ragazzi che ho picchiato in un bar
Sei quell'aereo tra nubi come un toro meccanico
Sei quel barista ubriaco, sei una lista intera di donne
Ti ho lasciato aperta la porta, cosa aspetti a farti coraggio?
Tu non dirai che è stato solo un momento, oppure mentirai? Dai, dai
E non dirai che è stato un soffio di
Vento, non dubiterai se ti ascolterai
Quello che sei... cavalli inquieti nell'alba
Le linee di te sono sentieri di casa
Il tuo sapore in bocca è mare caldo di sera
Ma quello che sei... lo ripercorro, lo ripercorro

Tes lignes

Ce que tu es... des chevaux inquiets dans l'aube
Les lignes de toi sont des chemins de maison
Ta saveur en bouche est une mer chaude du soir
Mais ce que tu es... je le parcours, je le parcours
Tu ne diras pas que ce n'était qu'un moment, ou bien tu mentiras ? Allez, allez
Et tu ne diras pas que c'était un souffle de
Vent, tu ne douteras pas si tu t'écoutes
Odeur de pluie sur des terres brûlantes
Cette fumée qui s'élève d'en bas, un jeu d'illusionnisme ?
Sera-ce la vapeur légère ou la poussière rousse ?
Je t'ai laissé une porte ouverte, qu'attends-tu pour prendre ton courage à deux mains ?
Si mon cœur ne se laisse pas seller
Il semble fait pour toi, mais on peut aussi se tromper
Le courage est quelque chose de physique, je n'en connais pas d'autre forme
Tu dois être prête à ne pas ressentir de peurs, à mettre de la force
Tu es mon cheval de course, tu es un plongeur de nuit
Tu es dans ce qui fait vivre, tu es ce qui nous tient éveillés
Tu es ces enfants des rues, ces courses de nuit
Tu es ce joueur aux yeux fermés, ce magicien qui coupe les filles
Tu es ces quatre garçons que j'ai tabassés dans un bar
Tu es cet avion dans les nuages comme un taureau mécanique
Tu es ce barman ivre, tu es une liste entière de femmes
Je t'ai laissé la porte ouverte, qu'attends-tu pour prendre ton courage à deux mains ?
Tu ne diras pas que ce n'était qu'un moment, ou bien tu mentiras ? Allez, allez
Et tu ne diras pas que c'était un souffle de
Vent, tu ne douteras pas si tu t'écoutes
Ce que tu es... des chevaux inquiets dans l'aube
Les lignes de toi sont des chemins de maison
Ta saveur en bouche est une mer chaude du soir
Mais ce que tu es... je le parcours, je le parcours