Gota a Gota - Skool 77 перевод на русский

Gota a Gota

Otra vez el viejo en el microfono

Con cerebro pequeñito va gritando me la pelan
Reflejo de payaso que no puso pie en la escuela
Reflejo de ignorancia falta de creatividad
No tiene nada que decirte nada te puede enseñar

Así es lo popular solo una mierda que se te vende
Guarde mi posición y al sistema le hago frente
Mi reflejo estilo en escenario y un mensaje
Para abrirte los ojos lo hacemos todo el coraje

Es momento de que dejen hablar a la conciencia
Tengo tanto que decir la censura no me frena
Insolente revolucionario son mis apellidos
Paz amor y libertad los objetivos son los mismos

Con victoria, soledad paseo por las sucias calles
Para no perder el feeling de que somos animales
Buscamos ser el rey de la selva de concreto
Buscamos un motivo y ganarnos el respeto

No puedo ni quiero hacerme de la vista gorda
Yo protejo la cultura con mi sangre gota a gota
No quiero ser número 1 ni el más popular
Solo quiero que escuche mis temas de libertad

No puedo ni quiero hacerme de la vista gorda
Yo protejo la cultura con mi sangre gota a gota
No quiero ser número 1 ni el más popular
Solo quiero que escuche mis temas de libertad

Mi motivo es quitarle esa venda de los ojos
A una comunidad que piensa que la fama es todo
Manipuladores en televisión ya los he visto
Beneficio personal y la cultura por el piso

Ridículo ventrículo rodeado de muñecos
Sin voz ni voto ni el valor de hacer lo correcto
Que penita pena me dan cada que los escucho
Dicen que son raperos pero la verdad lo dudo

Es que por entrevistas son capaces de dar el culo
Pero en escenarios quieren parecer bien rudos
Con cadenas al cuello la última moda del mercado
Solo para parecerse más a cincuenta centavos

Lo que vale su rap mucho menos que su ropa
Su mensaje ni hablar llegue a cerrarles la bocota
Tengo el valor y amo lo que estoy haciendo
No me gusta cómo suena el reggaetón en los estéreos

No puedo ni quiero hacerme de la vista gorda
Yo protejo la cultura con mi sangre gota a gota
No quiero ser número 1 ni el más popular
Solo quiero que escuche mis temas de libertad

No puedo ni quiero hacerme de la vista gorda
Yo protejo la cultura con mi sangre gota a gota
No quiero ser número 1 ni el más popular
Solo quiero que escuche mis temas de libertad

En mi video no salgo en carro porque no lo tengo
Ni impala, ni HUMMER solo fichas para el metro
Ni mujeres exóticas que me bailan en la escena
Porque en realidad nada tengo que ver con ellas

Soy un increíble amante de la realidad del caos
De lo que veo en la calle todo lo que vivo a diario
¿Cuantos van de cholos cuantos de matón y pandilleros?
¿Cuantos imitan a españoles cuantos a puertorriqueños?

Farsantes el micrófono les queda muy muy grande
Igual que el pantalón ni siquiera dan mensaje
La diferencia entre aquellos y yo es tan abismal
No vendería mi alma al diablo para fama ganar

Escucha bien que de las calles han surgido los poetas
Como por allá en el Bronx a mitad de los 70's
No respeto lo que hacen porque ellos no se respetan
No tienen educación, ni siquiera en eso piensan

No puedo ni quiero hacerme de la vista gorda
Yo protejo la cultura con mi sangre gota a gota
No quiero ser número 1 ni el más popular
Solo quiero que escuche mis temas de libertad

No puedo ni quiero hacerme de la vista gorda
Yo protejo la cultura con mi sangre gota a gota
No quiero ser número 1 ni el más popular
Solo quiero que escuche mis temas de libertad

Капля за каплей

Снова старик у микрофона

С мозгом крошечным орет: "Вы меня не стоите"
Отражение клоуна, кто в школе не был ни дня
Отражение тупости, ноль творчества в словах
Ему нечего сказать, ничему не научит вас

Вот она, попса — дерьмо, что впаривают толпе
Я стою на своем и системе бросаю вызов
Мой стиль на сцене — это правда и посыл,
Чтобы глаза открыть, мы вкладываем всю злость

Пора дать слово совести, пусть заговорит,
Столько мыслей во мне, цензура не остановит
"Дерзкий революционер" — моя фамилия,
Мир, любовь и свобода — цели неизменны

С победой и одиночеством шагаю по грязным улицам,
Чтобы не забыть: мы всего лишь животные
Хотим быть королями бетонных джунглей,
Хотим найти смысл и заслужить уважение

Не могу и не хочу закрывать глаза,
Я защищаю культуру своей кровью, капля за каплей
Не хочу быть первым или самым модным,
Хочу, чтобы ты слышала мои песни о свободе

Не могу и не хочу закрывать глаза,
Я защищаю культуру своей кровью, капля за каплей
Не хочу быть первым или самым модным,
Хочу, чтобы ты слышала мои песни о свободе

Моя цель — сорвать пелену с глаз
У тех, кто думает, что слава — это всё
Манипуляторов с ТВ я видел уже,
Их личная выгода, а культура — в грязи

Жалкий болтун, окруженный марионетками,
Без голоса, без права, без сил поступить честно
Как же смешны они, когда их слушаю,
Говорят, что рэперы, но я бы поспорил

За интервью готовы на все, даже на колени,
Но на сцене пытаются казаться крутыми
С цепями на шее — последний тренд,
Лишь бы походить на дешевую подделку

Их рэп стоит меньше, чем их же одежда,
А посыл? Я б им рот заткнул навсегда
У меня есть смелость, и я люблю дело,
Но реггетон в наушниках — это не моё

Не могу и не хочу закрывать глаза,
Я защищаю культуру своей кровью, капля за каплей
Не хочу быть первым или самым модным,
Хочу, чтобы ты слышала мои песни о свободе

Не могу и не хочу закрывать глаза,
Я защищаю культуру своей кровью, капля за каплей
Не хочу быть первым или самым модным,
Хочу, чтобы ты слышала мои песни о свободе

В моем клипе нет тачек, потому что их нет,
Ни Impala, ни Hummer, только жетоны на метро
Ни девушек в бикини, танцующих вокруг,
Потому что мне с ними не по пути

Я влюблен в хаос реальности,
В то, что вижу на улице, в то, что живу каждый день
Сколько тут псевдо-гетто, бандитов и пафоса?
Сколько копируют испанцев, а сколько — пуэрториканцев?

Фальшивки, микрофон им явно велик,
Как и штаны, и в словах — пустота
Разница между ними и мной — как небо и земля,
Я не продам душу за славу, даже за миллион

Запомни: поэты рождаются в улицах,
Как в Бронксе когда-то, в далеких 70-х
Я их не уважаю, сами себя не ценят,
У них нет образования, и им всё равно

Не могу и не хочу закрывать глаза,
Я защищаю культуру своей кровью, капля за каплей
Не хочу быть первым или самым модным,
Хочу, чтобы ты слышала мои песни о свободе

Не могу и не хочу закрывать глаза,
Я защищаю культуру своей кровью, капля за каплей
Не хочу быть первым или самым модным,
Хочу, чтобы ты слышала мои песни о свободе