Текст и перевод песни Skool 77 feat. Dr Myal - Intocable (Live)

Intocable, el poder que hay en las ideas
Inalcanzable, como la luna y las estrellas
Indestructible, lo que no puedes tocar
Mi fuerza no esta en el ego al que quieres atacar.

Intocable, el poder que hay en las ideas
Inalcanzable, como la luna y las estrellas
Indestructible, lo que no puedes tocar
Mi fuerza no esta en el ego al que quieres atacar.

Las ideas nunca mueren ni tienen caducidad
Puede ser la fuerza oculta que te lleve a la verdad
Puedes matar la carne pero no matas la conciencia
Puedes deshojear la flor pero no matas la belleza

El progreso es intocable, el amor es intocable
Puedes pelear conmigo pero existe algo mas grande
Que no se podrá vencer ni con misiles ni con tanques
Dura una eternidad y lo encuentras por todas partes

Sien el mundo hubo un Hitler tambien un Nelson Mandela
Si existe el ku kux klan, también las panteras negras,
Si hay globalizadores que atentan contra el planeta,
Hay globalizadores de la fe y la resistencia.

Ellos dicen que soy, tan solo un oportunista
Tu confias en mis palabras porque somos progresistas
Ellos no dan la cara, son villanos son anonimos
El tiempo lo dedican a odiar en el microfono
Y lo acepto,
Tambien existen cosas que detesto
Como las guerras, los políticos y todo su contexto
Un alto al fuego tu y yo le pedimos a George Bush
Asi como la justicia a los de uniforme azul
Porque ellos aseguran que nuestras vidas no son iguales
A las palabras que de nuestro corazón salen
Yo tampoco los he visto a ellos disparar un arma
Salir con mil mujeres o a tomarse champagne

Intocable, el poder que hay en las ideas
Inalcanzable, como la luna y las estrellas
Indestructible, lo que no puedes tocar
Mi fuerza no esta en el ego al que quieres atacar.

Intocable, el poder que hay en las ideas
Inalcanzable, como la luna y las estrellas
Indestructible, lo que no puedes tocar
Mi fuerza no esta en el ego al que quieres atacar.

Paz para mi hermano y para mi retractor
Suerte para el que suerte desea en cada funsión
Paz para el Quilombo y tambien para el sector
Para mi gente que de tierra y libertad va mi canción

Al que desafio la lluvia para estar en mi concierto
Al que grabó en su celular mi Freestyle yo le agradezco
Para aquel que sin conocerme me ofreció su casa
Buena comida, una cobija y fiesta en la madrugada

No sería lo que soy si no fuera por ustedes
Porque me equivoque y aun asi me fueron fieles
Cuando me tropecé cuando caí me levante
Cuando las cosas iban mal y tambien cuando iban bien

Creemos que el cielo y el infierno se viven en la tierra
Creemos que babylon es una mente siniestra
Que nuestro peor enemigo puede ser nuestra propia persona
Que es un esclavo aquel cuya mente no razona

El honorable Robert Nesta Marley
Nunca paró de luchar por la Africa Unite (no!)
Por mas que busco veo muy poco de esto aqui
La guerra entre mi gente parece no tener fin

Vergüenza me da!

Que no sepas aceptar,
Que yo no soy tu enemigo es la ignorancia no mas

Vergüenza me da!
Que no puedas ser feliz
Porque todo lo que dices esta orientado a destruir

Intocable, el poder que hay en las ideas
Inalcanzable, como la luna y las estrellas
Indestructible, lo que no puedes tocar
Mi fuerza no esta en el ego al que quieres atacar.

Intocable, el poder que hay en las ideas
Inalcanzable, como la luna y las estrellas
Indestructible, lo que no puedes tocar
Mi fuerza no esta en el ego al que quieres atacar.

Contigo que vienes a los Jamps y que me apollas
A pesar de ellos que quieren tumbar a mi persona
Contigo que no escatimas crees en mis esfuerzos
Hermano nuestra lucha sigue a pesar de ellos

Contigo que vienes a los Jamps y que me apollas
A pesar de ellos que quieren tumbar a mi persona
Contigo que no escatimas crees en mis esfuerzos
Hermano nuestra lucha sigue a pesar de ellos

Respeto para la gente que sigue en la lucha respeto para todos aquellos que conservan un ideal
Porque representamos culturas con raices muy profundas con ideas que seguirán a travez
De generaciones esto es Hip Hop music, Reggae music, todo esto de conciencia, de la
Calle para la calle, Hip Hop siempre independiente Skool 77 y Dr. Myal. Respeto no
Para aquellos que se imponen o infunden el miedo, respeto para aquellos que saben levantar.

Неприкасаемый, сила идей во мне
Недосягаемый, как луна и звёзды в вышине
Несокрушимый, то, что тебе не побороть
Моя сила не в эго, которое хочешь ты разбить.

Неприкасаемый, сила идей во мне
Недосягаемый, как луна и звёзды в вышине
Несокрушимый, то, что тебе не побороть
Моя сила не в эго, которое хочешь ты разбить.

Идеи не умирают, срока годности у них нет
Они могут стать скрытой силой, что к истине ведёт
Ты можешь плоть убить, но совесть не убьёшь
Ты можешь лепестки сорвать, но красоту цветка не уничтожишь.

Прогресс - он неприкасаем, любовь - она неприкасаема
Ты можешь воевать со мной, но есть нечто большее,
Что не победить ни ракетой, ни танком
Оно длится вечно и везде его найдёшь.

Если был Гитлер в мире, то был и Нельсон Мандела
Если есть Ку-клукс-клан, то есть и Чёрные Пантеры,
Если есть глобализаторы, что планету губят,
То есть и те, кто веру и сопротивленье сеют.

Они говорят, что я - оппортунист обычный
Ты же моим словам доверяешь, ведь мы прогрессивны
Они не покажут лица, они злодеи анонимные
Всё время тратят на ненависть в микрофон
И я принимаю,
Что есть вещи, которые и я ненавижу
Как войны, политиков и весь их контекст
Прекращение огня - вот, что мы с тобой просим у Джорджа Буша
И справедливости для тех, кто в форме синей служит
Ведь они твердят, что наши жизни не равны
Тем словам, что из наших сердец идут
Я тоже не видел, как они стреляют из оружия
Как с тысячей женщин гуляют или пьют шампанское

Неприкасаемый, сила идей во мне
Недосягаемый, как луна и звёзды в вышине
Несокрушимый, то, что тебе не побороть
Моя сила не в эго, которое хочешь ты разбить.

Неприкасаемый, сила идей во мне
Недосягаемый, как луна и звёзды в вышине
Несокрушимый, то, что тебе не побороть
Моя сила не в эго, которое хочешь ты разбить.

Мир моему брату и моему критику
Удачи тому, кто желает удачи на каждом выступлении
Мир Киломбо и всему сектору
Моим людям, которые стремятся к земле и свободе, посвящена моя песня

Тому, кто бросил вызов дождю, чтобы быть на моём концерте
Тому, кто записал мой фристайл на свой телефон, я благодарен
Тому, кто, не зная меня, предложил свой дом
Вкусную еду, одеяло и вечеринку до рассвета

Я бы не был тем, кто я есть, если бы не вы
Потому что я ошибался, а вы всё равно были верны
Когда я спотыкался, когда падал, я вставал
Когда дела шли плохо, и когда они шли хорошо

Мы верим, что рай и ад существуют на земле
Мы верим, что Вавилон - это злой разум
Что наш злейший враг может быть нашей собственной личностью
Что раб тот, чей разум не рассуждает

Достопочтенный Роберт Неста Марли
Никогда не переставал бороться за Африку Юнайтед (нет!)
Как бы я ни искал, я вижу очень мало этого здесь
Война между моими людьми, кажется, не имеет конца

Мне стыдно!

Что ты не можешь принять,
Что я не твой враг, это просто невежество

Мне стыдно!
Что ты не можешь быть счастлива
Потому что всё, что ты говоришь, направлено на разрушение

Неприкасаемый, сила идей во мне
Недосягаемый, как луна и звёзды в вышине
Несокрушимый, то, что тебе не побороть
Моя сила не в эго, которое хочешь ты разбить.

Неприкасаемый, сила идей во мне
Недосягаемый, как луна и звёзды в вышине
Несокрушимый, то, что тебе не побороть
Моя сила не в эго, которое хочешь ты разбить.

С тобой, кто приходит на джемы и поддерживает меня
Несмотря на тех, кто хочет уничтожить меня
С тобой, кто не скупится, веришь в мои усилия
Брат, наша борьба продолжается, несмотря на них

С тобой, кто приходит на джемы и поддерживает меня
Несмотря на тех, кто хочет уничтожить меня
С тобой, кто не скупится, веришь в мои усилия
Брат, наша борьба продолжается, несмотря на них

Уважаю людей, которые продолжают бороться, уважаю всех тех, кто сохраняет идеалы
Потому что мы представляем культуры с очень глубокими корнями, с идеями, которые будут жить через
Поколения, это хип-хоп музыка, регги музыка, всё это от души, от
Улицы для улицы, хип-хоп всегда независимый, Skool 77 и Dr. Myal. Не уважаю тех,
Кто навязывает или внушает страх, уважаю тех, кто умеет подниматься.