Текст и перевод песни Skool 77 - Blanco y Negro

Blanco y Negro

Hiphop en Blanco y Negro
Es hiphop en blanco y negro.Hiphop en blanco y negro
Es darle vida a las rimas que estaban en un cuaderno
Es hiphop en blanco y negro.Hiphop en blanco y negro
Promovemos el respeto como primer elemento
Es hiphop en blanco y negro.Hiphop en blanco y negro
Decirle a los políticos que no crees mas en ellos

Es como estar enamorado, y ser correspondido
Es convertir una misión en canción con es dejar el mp3, para escuchar vinilos
Apagar la televisión y buscar buenos libros
Blanco y negro como movie de Cantiflas o del santo
Una foto de Gardel, una buena canción de tango
Navegamos en el Internet, o ¿ somos sus esclavos?
Hablo de libertad cuando me siento acorralado
Si me quejo amargamente de la vida que me llevo
Un mal sabor de boca y tampoco me divierto
Por eso esta vez lo trajimos en blanco y negro
De forma elegante, pero dedicada al ghetto
Con el sonido clásico del jazz entre amigos
Súmale bombo y caja y yo asumo el compromiso
De darte buena letra, cuidando bien la métrica

Hay quienes aprobamos la fonética y no estética

Es hiphop en blanco y negro.Hiphop en blanco y negro
Es darle vida a las rimas que estaban en un cuaderno
Es hiphop en blanco y negro.Hiphop en blanco y negro
Promovemos el respeto como primer elemento
Es hiphop en blanco y negro.Hiphop en blanco y negro
Decirle a los políticos que no crees mas en ellos
Blanco y negro para olvidar la prensa amarillista
Golpeadores de mujeres, imbéciles machistas
Blanco y negro como fotos de zapata o de villa
Como el amor de una mujer, o la sonrisa de una niña
Tomar con mucha calma al trafico del medio día
Porque al llegar la noche te visita la alegría
Es apoyar la otra campaña es romper esa muralla
Para conquistar el mundo piénsalo cada mañana
No soy gángster, no soy hardcore, yo soy un poeta urbano
Soy el tipo que en la bolsas, no tiene un centavo
Blanco y negro para no distinguir sangre derramada
De toros inocentes un domingo en fiesta brava
Los raperos de verdad no usamos drogas señor
Le damos un mensaje de esperanza al microphone
Así que tenga confianza cuando su hijo le diga

Que viene a mi concierto, aquí no hay coca ni pastillas
(Se repite el coro)

SkooL 77

White and Black

Hip-hop in White and Black
It is hip-hop in black and white. Hip-hop in black and white
It is giving life to rhymes that were in a notebook
It is hip-hop in black and white. Hip-hop in black and white
We promote respect as the first element
It is hip-hop in black and white. Hip-hop in black and white
Telling politicians that you don't believe in them anymore

It is like being in love, and being reciprocated
It is turning a mission into a song with it is leaving the mp3, to listen to vinyls
Turn off the television and look for good books
Black and white like a movie by Cantiflas or Santo
A picture of Gardel, a good tango song
Do we sail on the Internet, or are we its slaves?
I talk about freedom when I feel cornered
If I complain bitterly about the life I lead
A bad taste in my mouth and I am not amused either
That is why this time we brought it to you in black and white
In an elegant way, but dedicated to the ghetto
With the classic sound of jazz among friends
Add a bass drum and snare drum and I take the commitment
To give you good lyrics, taking good care of the metrics

There are those of us who approve of phonetics and not aesthetics

It is hip-hop in black and white. Hip-hop in black and white
It is giving life to rhymes that were in a notebook
It is hip-hop in black and white. Hip-hop in black and white
We promote respect as the first element
It is hip-hop in black and white. Hip-hop in black and white
Telling politicians that you don't believe in them anymore
Black and white to forget the yellow press
Wife beaters, imbecile machos
Black and white like photos of Zapata or Villa
Like the love of a woman, or the smile of a girl
Take the midday traffic very calmly
Because when night comes, joy will visit you
It is to support the other campaign, it is to break down that wall
To conquer the world, think about it every morning
I am not a gangster, I am not hardcore, I am an urban poet
I am the guy who doesn't have a cent in his pockets
Black and white so as not to distinguish spilled blood
Of innocent bulls one Sunday at a bullfight
Real rappers don't use drugs, sir
We give a message of hope to the microphone
So have confidence when your son tells you

That he is coming to my concert, there is no coke or pills here
(Repeat the chorus)

SkooL 77