Color en la Ciudad (Live) - Skool 77 перевод на немецкий

Color en la Ciudad (Live)

Lo preparaste bien te diste el tiempo de planearlo
Pensaste en los colores y saliste de tu barrio
4 de la mañana cuando la ciudad descansa
Algún borracho en coche busca llegar a su casa
El nerviosismo que sentías ahora es adrenalina
Cuando agitas el spray sabes que es tu vida
Darle color a las calles por medio de un aerosol
Estimular el arte una ciudad y darle tu visión
Cuando pintas ilegal la madrugada es tu aliada
El paso a paso hace sonar en tu mochila latas
Pero sueñas con esa pared y nada te detiene
Como aquella noche cuando por fin pintaste trenes
Cruzas los dedos porque pronto cruzas la avenida
Y sabes que rondando puede andar la policía
Todo ha salido bien pero circula un auto lento
Solamente es un taxi en busca de pasajeros
Tienes sumo cuidado al brincar el alambrado
Ya son varias sudaderas que alambres han cobrado
El boceto lo tienes en la mente o en el papel
Los nervios han pasado y tu creatividad al 100 Así que el
Ssshhhh es música en tus oídos es
Todo lo que necesitas te mantiene vivo
Los odios se cambiaron las latas y los pinceles
Ahora son FAT CAPS para diseñar paredes.
Es otra noche como tantas das color a la ciudad
Convirtiendo una esquina en obra de arte sin cesar
Eres todo un artista que comparte su visión
Algunos piensan que es un crimen otros medio de expresión
Es otra noche como tantas das color a la ciudad
Convirtiendo una esquina en obra de arte sin cesar
Es crear pensar soñar manifestar es el amor entre la lata y tu
Es pintar.
Es otra noche como tantas das color a la ciudad
Convirtiendo una esquina en obra de arte sin cesar
Eres todo un artista que comparte su visión
Algunos piensan que es un crimen otros medio de expresión
Es otra noche como tantas das color a la ciudad
Convirtiendo una esquina en obra de arte sin cesar
Es crear pensar soñar manifestar es el amor entre la lata y tu
Es pintar.

Es esa vieja historia de amor que te acompaña
Es un poema hecho color cada mañana
Es biografía de un escritor que sigue firme
Es la forma de realizar el más perfecto crimen
Y es que con el grafiti puedes congelar el tiempo
Puedes darle rostro a un texto darle vida a un pensamiento puedes...
Sobre todo promover la reflexión
Ser creador de todo un mundo más allá de la ficción puedes...
A cada calle dibujarle una sonrisa
Mostrar que para el arte esto es una alternativa puedes...
Hacer protesta o de técnica una muestra
Tú pones el spray y yo una canción como esta
Alto saca tu lata mientras yo saco el micro
2 estilos una misión progreso, me explico??
O es que no habrá fronteras que nos paren con sus muros
Yo alzaré la voz y tu lo pintas seguro.
Es otra noche como tantas das color a la ciudad
Convirtiendo una esquina en obra de arte sin cesar
Eres todo un artista que comparte su visión
Algunos piensan que es un crimen otros medio de expresión
Es otra noche como tantas das color a la ciudad
Convirtiendo una esquina en obra de arte sin cesar
Es crear pensar soñar manifestar es el amor entre la lata y tu
Es pintar
Es otra noche como tantas das color a la ciudad
Convirtiendo una esquina en obra de arte sin cesar
Eres todo un artista que comparte su visión
Algunos piensan que es un crimen otros medio de expresión
Es otra noche como tantas das color a la ciudad
Convirtiendo una esquina en obra de arte sin cesar
Es crear pensar soñar manifestar es el amor entre la lata y tu
Es pintar
La sociedad solo ve ilegalidad y rayones
A mí me encanta el WILD STYLE pintado en los vagones.
Traspaso las fronteras del lugar donde nació
Por toda la urbe por todo el globo se expandió
En cada ciudad construye una historieta de vida
Es un monstruo real tan grande como Godzilla
Dime quién es un criminal??
El que las calles pintaba o el que
Residuos tóxicos en los mares dejaba
Prefiero ver una ciudad con arte en las
Esquinas y no los nombres de la demagogia de la política
Porque ellos no saben de toda la lucha que hacemos en las calles
Paz para todos los escritores hip-hop revolución volumen 3.

Farbe in der Stadt (Live)

Du hast es gut vorbereitet, dir die Zeit genommen, es zu planen
Du dachtest an die Farben und verließest dein Viertel
4 Uhr morgens, wenn die Stadt ruht
Irgendein Betrunkener im Auto versucht, nach Hause zu kommen
Die Nervosität, die du fühltest, ist jetzt Adrenalin
Wenn du die Spraydose schüttelst, weißt du, das ist dein Leben
Den Straßen Farbe geben mittels eines Aerosols
Die Kunst einer Stadt anregen und ihr deine Vision geben
Wenn du illegal malst, ist die Morgendämmerung deine Verbündete
Schritt für Schritt lassen die Dosen in deinem Rucksack klappern
Aber du träumst von dieser Wand und nichts hält dich auf
Wie in jener Nacht, als du endlich Züge bemalt hast
Du drückst die Daumen, weil du bald die Allee überquerst
Und du weißt, dass die Polizei herumfahren könnte
Alles ist gut gegangen, aber ein langsames Auto fährt vorbei
Es ist nur ein Taxi auf der Suche nach Fahrgästen
Du bist extrem vorsichtig beim Überklettern des Zauns
Schon mehrere Sweatshirts haben die Drähte gefordert
Die Skizze hast du im Kopf oder auf dem Papier
Die Nerven sind weg und deine Kreativität bei 100. Also das
Ssshhhh ist Musik in deinen Ohren, es ist
Alles, was du brauchst, hält dich am Leben
Der Hass wurde durch Dosen und Pinsel ersetzt
Jetzt sind es FAT CAPS, um Wände zu gestalten.
Es ist eine weitere Nacht wie so viele, du gibst der Stadt Farbe
Verwandelst unaufhörlich eine Ecke in ein Kunstwerk
Du bist ein ganzer Künstler, der seine Vision teilt
Manche denken, es ist ein Verbrechen, andere ein Ausdrucksmittel
Es ist eine weitere Nacht wie so viele, du gibst der Stadt Farbe
Verwandelst unaufhörlich eine Ecke in ein Kunstwerk
Es ist erschaffen, denken, träumen, manifestieren, es ist die Liebe zwischen der Dose und dir
Es ist malen.
Es ist eine weitere Nacht wie so viele, du gibst der Stadt Farbe
Verwandelst unaufhörlich eine Ecke in ein Kunstwerk
Du bist ein ganzer Künstler, der seine Vision teilt
Manche denken, es ist ein Verbrechen, andere ein Ausdrucksmittel
Es ist eine weitere Nacht wie so viele, du gibst der Stadt Farbe
Verwandelst unaufhörlich eine Ecke in ein Kunstwerk
Es ist erschaffen, denken, träumen, manifestieren, es ist die Liebe zwischen der Dose und dir
Es ist malen.

Es ist diese alte Liebesgeschichte, die dich begleitet
Es ist ein Gedicht aus Farbe jeden Morgen
Es ist die Biografie eines Writers, der standhaft bleibt
Es ist die Art, das perfekteste Verbrechen zu begehen
Und mit Graffiti kannst du die Zeit einfrieren
Du kannst einem Text ein Gesicht geben, einem Gedanken Leben einhauchen, du kannst...
Vor allem die Reflexion fördern
Schöpfer einer ganzen Welt jenseits der Fiktion sein, du kannst...
Jeder Straße ein Lächeln malen
Zeigen, dass dies für die Kunst eine Alternative ist, du kannst...
Protestieren oder eine Technikprobe ablegen
Du bringst das Spray und ich einen Song wie diesen
Stopp, hol deine Dose raus, während ich das Mikro raushol'
2 Stile, eine Mission: Fortschritt, verstehst du??
Oder wird es keine Grenzen geben, die uns mit ihren Mauern aufhalten?
Ich werde meine Stimme erheben und du malst es sicher.
Es ist eine weitere Nacht wie so viele, du gibst der Stadt Farbe
Verwandelst unaufhörlich eine Ecke in ein Kunstwerk
Du bist ein ganzer Künstler, der seine Vision teilt
Manche denken, es ist ein Verbrechen, andere ein Ausdrucksmittel
Es ist eine weitere Nacht wie so viele, du gibst der Stadt Farbe
Verwandelst unaufhörlich eine Ecke in ein Kunstwerk
Es ist erschaffen, denken, träumen, manifestieren, es ist die Liebe zwischen der Dose und dir
Es ist malen
Es ist eine weitere Nacht wie so viele, du gibst der Stadt Farbe
Verwandelst unaufhörlich eine Ecke in ein Kunstwerk
Du bist ein ganzer Künstler, der seine Vision teilt
Manche denken, es ist ein Verbrechen, andere ein Ausdrucksmittel
Es ist eine weitere Nacht wie so viele, du gibst der Stadt Farbe
Verwandelst unaufhörlich eine Ecke in ein Kunstwerk
Es ist erschaffen, denken, träumen, manifestieren, es ist die Liebe zwischen der Dose und dir
Es ist malen
Die Gesellschaft sieht nur Illegalität und Gekritzel
Mir gefällt der WILD STYLE, gemalt auf den Waggons.
Es überschritt die Grenzen des Ortes, wo es geboren wurde
Durch die ganze Stadt, über den ganzen Globus verbreitete es sich
In jeder Stadt baut es eine Lebensgeschichte auf
Es ist ein echtes Monster, so groß wie Godzilla
Sag mir, wer ist ein Krimineller??
Der, der die Straßen bemalte oder der, der
Giftmüll in den Meeren hinterließ
Ich sehe lieber eine Stadt mit Kunst an den
Ecken und nicht die Namen der politischen Demagogie
Denn sie wissen nichts von all dem Kampf, den wir auf den Straßen führen
Frieden für alle Writer, Hip-Hop Revolution Volume 3.