Текст и перевод песни Skool 77 - Escapa conmigo

Escapa conmigo

I have good intentions, alleviate pressures,
The message in my song one of my duties,
I feel better today than yesterday because I have friends,
Because some choir soladados make what I write .
The city air polluted as ever,
When I can get out of here I'm clear,
There is no better feeling than taking a book,
Do what you want without asking for a license.
Goodbye job, fuck computers,
Would forget everything for a while,
My transport is wind and not the car that use
The legs are the engine and raw strength .
Breathing fresh air and no smoke bus
The roof is of stars and no artificial lights,
Around here the phone not ringing,
Only on the rocks listening to the waves of the sea.
That dominates the room Marley 's music
And that the iron lion of cheerful all cowards
I do not forget the injustices or the fallen,
Find peace here should not be banned.
So every time I ran away from their clutches
And I escape from Babylon in body, mind and soul.

Escape with me, let this journey together,
Far from Babylon and its absurd terror,
Escape with me because it's worth dreaming,
Break the chains that music releases . Here no one judges by color or belief,
If everyone enjoyed the landscape, moon,
Not stalking you hate, the snake poisons,
The bitter pill is gone, enjoy the party .
Note very strong because I am calm,
Constellations in the sky, she is with me,
The distance someone sings, accompanying other,
I'm on the way leaving footprints on the beach.
Today I feel strong, I feel imvencible today,
Joke now seems sad it was before,
I have to trust, hope not to disappoint,
Strong my roots are like a tree .
I bow and arrow, and a road gap
Alternatives have behind my star,
A planted flower, an uncertain fate,
A ray of light as winter is over.

Escape with me, let this journey together,
Far from Babylon and its absurd terror,
Escape with me because it's worth dreaming,
Break the chains that music releases .

Échappe-toi avec moi

J'ai de bonnes intentions, je soulage les pressions,
Le message dans ma chanson, un de mes devoirs,
Je me sens mieux aujourd'hui qu'hier parce que j'ai des amis,
Parce que certains soldats de chœur font ce que j'écris.
L'air de la ville pollué comme toujours,
Quand je peux sortir d'ici, je suis clair,
Il n'y a pas de meilleur sentiment que de prendre un livre,
Faire ce que tu veux sans demander de permis.
Au revoir le travail, merde les ordinateurs,
J'oublierai tout pour un moment,
Mon transport est le vent et non la voiture que j'utilise,
Les jambes sont le moteur et la force brute.
Respirer de l'air frais et pas de fumée de bus,
Le toit est d'étoiles et pas de lumières artificielles,
Par ici le téléphone ne sonne pas,
Seulement sur les rochers en écoutant les vagues de la mer.
C'est ce qui domine la pièce, la musique de Marley,
Et que le lion de fer de joyeux, tous les lâches,
Je n'oublie pas les injustices ni les morts,
Trouver la paix ici ne devrait pas être interdit.
Alors à chaque fois que j'ai fui leurs griffes,
Et je m'échappe de Babylone en corps, esprit et âme.

Échappe-toi avec moi, laisse-nous faire ce voyage ensemble,
Loin de Babylone et de sa terreur absurde,
Échappe-toi avec moi parce que ça vaut la peine de rêver,
Briser les chaînes que la musique libère. Ici, personne ne juge par la couleur ou la croyance,
Si tout le monde appréciait le paysage, la lune,
Pas de traque, pas de haine, pas de poisons de serpent,
La pilule amère est partie, profite de la fête.
Remarque très forte parce que je suis calme,
Constellations dans le ciel, elle est avec moi,
La distance, quelqu'un chante, accompagnant l'autre,
Je suis en route, laissant des empreintes sur la plage.
Aujourd'hui, je me sens fort, je me sens invincible aujourd'hui,
La blague maintenant semble triste comme elle était avant,
Je dois faire confiance, espérer ne pas décevoir,
Mes racines sont fortes comme un arbre.
J'ai l'arc et la flèche, et un fossé routier,
Les alternatives sont derrière mon étoile,
Une fleur plantée, un destin incertain,
Un rayon de lumière alors que l'hiver est terminé.

Échappe-toi avec moi, laisse-nous faire ce voyage ensemble,
Loin de Babylone et de sa terreur absurde,
Échappe-toi avec moi parce que ça vaut la peine de rêver,
Briser les chaînes que la musique libère.