Текст и перевод песни Skool 77 - Libertad

Libertad

Es hora de gritar puños arriba mi hermano
Me siento libre soy libre, y libertad festejamos
Si Babilonia corrompe de Babilonia escapamos
Como Gomba Jahbary, en una canción me ha mostrado

Serás libre cuando tengas el valor, de apagarlo
La televisión te engaña, el hip hop de tu lado
Pide perdón a los hermanos al opresor lo desviste

Es la revolución la que tanto buscamos
Es la revolución la que viene sonando
En una Ola del mar, alejare mis temores
Alejare mi fracaso alejare frustraciones

Respeto y humildad será esta la consigna
Siempre con la devoción de los ritmos que conquistan
De camino a ZION, Lion dirige su camino
Invítale a trazar a mi gente su destino

Que yo en los cuatro elementos estoy buscando la unión
Dándole al hip hop sentido de respeto y amor
Y si son pocos los que escuchan aun así cantaremos
No cargamos cadenas, pero tampoco impondremos

Consigue a toda costa tu libertad,
Termina con la influencia babilónica
Consigue a toda costa tu libertad,
Ya no siga estereotipos de la suciedad

En un mundo caótico, en un mundo diabólico
Que busca la cura existe un antibiótico,
Libertad en pensamiento en el cuerpo y el alma
Y no solo destruir con arsenales de armas

Un país que busca paz no construye mísiles
Una nación que busca paz no invade otros países
Si no me incluyo en tu guerra, no invites a la tuya
Antes de golpear hermanos responde sus dudas
No más besos de judas por que la envidia te acecha
Cuando escribo una canción, muchos preparan su flecha
Hay mucho odio en el aire, mucha mentira en la calle
Mucha gente haciendo daño, y mucho rap sin mensaje

Mi dios me dio la libertad de no tener religión
Yo no sigo mandamientos solo ritmo y razón
Solo la música puede calmar mi hambre de fe
Solo la música puede llevarme a donde soñé

Soy libre de gritar, soy libre de expresar
Soy libre cuando estoy despierto y libre para soñar
Soy libre de gritar, soy libre de expresar
Soy libre cuando estoy despierto y libre para soñar

Свобода

Время кричать, кулаки вверх, брат!
Я чувствую себя свободным, я свободен, и мы празднуем свободу.
Если Вавилон развращает, то из Вавилона мы убегаем.
Как Gomba Jahbary, в песне мне показал.

Ты будешь свободен, когда у тебя хватит смелости, выключить его.
Телевидение тебя обманывает, хип-хоп на твоей стороне.
Проси прощения у братьев, угнетателя разоблачай.

Это революция, которую мы так долго искали.
Это революция, которая уже звучит.
На морской волне, я развею свои страхи.
Развею свои неудачи, развею разочарования.

Уважение и смирение будут нашим девизом.
Всегда с преданностью ритмам, которые покоряют.
На пути к Сиону, Лев направляет свой путь.
Пригласи его определить судьбу моего народа.

Ведь я в четырёх стихиях ищу единства.
Даруя хип-хопу смысл уважения и любви.
И если мало кто слушает, мы всё равно будем петь.
Мы не носим цепей, но и не будем навязывать.

Добейся любой ценой своей свободы,
Покончи с вавилонским влиянием.
Добейся любой ценой своей свободы,
Больше не следуй стереотипам грязи.

В хаотичном мире, в дьявольском мире,
Который ищет лекарство, существует антибиотик,
Свобода в мыслях, в теле и душе.
А не только разрушение арсеналами оружия.

Страна, которая ищет мира, не строит ракеты.
Нация, которая ищет мира, не вторгается в другие страны.
Если я не участвую в твоей войне, не приглашай в свою.
Прежде чем ударить братьев, ответь на их вопросы.
Нет больше поцелуев Иуды, потому что зависть подстерегает тебя.
Когда я пишу песню, многие готовят свои стрелы.
Много ненависти в воздухе, много лжи на улице.
Много людей причиняют боль, и много рэпа без смысла.

Мой Бог дал мне свободу не иметь религии.
Я не следую заповедям, только ритму и разуму.
Только музыка может утолить мой голод по вере.
Только музыка может привести меня туда, куда я мечтал.

Я свободен кричать, я свободен выражать.
Я свободен, когда бодрствую, и свободен мечтать.
Я свободен кричать, я свободен выражать.
Я свободен, когда бодрствую, и свободен мечтать.