Текст и перевод песни Skool 77 - Mi Obra Maestra

Mi Obra Maestra

Mi Obra Maestra

Una pluma, una libreta, una noche, y media luna

Tú esperándome en la otra habitación, como ninguna
Como ninguna mas, hubiese resistido, al loco

A ese con sueños de rapero, que ha tocado fondo

Tantas cosas que decirte, que hoy se me sale el pecho
Las palabras se la lleva el viento, básate en los hechos

Y de hecho no he sido el mejor, y no me acerco nada
A ese hombre el que tu quieres ver, el que nunca te falla

Y yo tengo tanto que agradecer todos los días
Me diste el mejor regalo y tiene tu sonrisa

Unos dicen que tiene mis ojos y toda mi chispa
Otros dicen que gracias a dios salió a su mamacita

Y no es tema en discusión, es una bendición y punto
No puedo imaginarme sin tu compañía en el mundo

Sin tu apoyo, sin tus besos, tus detalles y peleas
Yo soy un soñador, y tú la de buenas ideas

Yo soy el que descuida los más pequeños detalles
Soy el que se irrita, cuando los planes no salen

Soy el idiota que pide perdón, cuando ha fallado
Cuando ya no puedo levantarme siempre está tu mano

Compañera y madre, el mejor de todos tus talentos
Además es imposible, el tenerte algún secreto

Me conoces a la perfección, derecho y al revés
No puedo ocultarte nada, en mi trampa siempre caeré

Yo se que una canción, no basta para agradecerte
Todo tu amor y tu dedicación, para tu gente

Cada línea, cada párrafo, reflejan tu belleza
Porque la inspiraste tú, hoy nace mi obra maestra

Yo se que una canción, no basta para agradecerte
Todo tu amor y tu dedicación, para tu gente

Cada línea, cada párrafo, reflejan tu belleza
Porque la inspiraste tú, hoy nace mi obra maestra

Gracias por darme todo tu amor sin condición,
Mujer siempre le encuentras, al problema solución

Yo logre cruzar el área, a través de tu defensa
En un partido donde mi esperanza estaba casi muerta

Le robe una estrella a la ciudad, la que más brillaba
La hija ejemplar, la que estudiaba y trabajaba

La que escucha, la que lucha, la que nada la detiene
La del tiro de tres puntos, la honesta, la valiente

Admiro tu paciencia, pero no cuando la pierdes
Por eso corro y vuelo, y ni el polvo pueden verme

Porque todo lo que te propones se que lo consigues
Cada reconciliación mujer, es como revivirme

Conmigo conociste la peor cara de la soledad
Mientras yo viaja, para mi sueño lograr

Y tampoco sé si pueda perdonármelo algún día
Pero hasta el fin del mundo se que te acompañaría

A veces tan egoísta, a veces tan inmaduro
Pero el tenerte aquí, me hace sentirme tan seguro
Mi patria, mi esperanza, y también mi salvación

Eres el plato de comida con sazón del corazón
El tercer deseo, de la lámpara que saco al genio
Fue idéntico al segundo, y una copia del primero
Los tres llevan tu nombre, y canciones de regalo
¿ Y porque mujer? Simplemente porque te amo

Yo se que una canción, no basta para agradecerte
Todo tu amor y tu dedicación, para tu gente

Cada línea, cada párrafo, reflejan tu belleza
Porque la inspiraste tú, hoy nace mi obra maestra

Yo se que una canción, no basta para agradecerte
Todo tu amor y tu dedicación, para tu gente

Cada línea, cada párrafo, reflejan tu belleza
Porque la inspiraste tú, hoy nace mi obra maestra

Mon chef-d'œuvre

Mon chef-d'œuvre

Une plume, un carnet, une nuit, et un croissant de lune

Tu m'attendais dans l'autre pièce, comme personne
Comme personne d'autre n'aurait résisté, au fou

À celui qui rêve de rap, qui a touché le fond

J'ai tellement de choses à te dire, que mon cœur déborde aujourd'hui
Les mots s'envolent au vent, fie-toi aux actes

Et en fait, je n'ai pas été le meilleur, et je suis loin
De cet homme que tu veux voir, celui qui ne te déçoit jamais

Et j'ai tellement de choses à te remercier chaque jour
Tu m'as fait le plus beau des cadeaux, et il a ton sourire

Certains disent qu'il a mes yeux et toute mon énergie
D'autres disent que grâce à Dieu, il tient de sa maman

Et ce n'est pas un sujet de discussion, c'est une bénédiction, un point c'est tout
Je ne peux pas imaginer ma vie sans ta présence dans ce monde

Sans ton soutien, sans tes baisers, tes attentions et nos disputes
Je suis un rêveur, et tu es celle qui a les bonnes idées

Je suis celui qui néglige les moindres détails
Je suis celui qui s'énerve, quand les plans tombent à l'eau

Je suis l'idiot qui demande pardon, quand il a fauté
Quand je ne peux plus me relever, ta main est toujours là

Compagne et mère, le meilleur de tous tes talents
Et puis, il est impossible de te cacher un secret

Tu me connais par cœur, de fond en comble
Je ne peux rien te cacher, je tomberai toujours dans mon propre piège

Je sais qu'une chanson ne suffit pas pour te remercier
Pour tout ton amour et ton dévouement, envers les tiens

Chaque ligne, chaque paragraphe, reflète ta beauté
Car tu l'as inspiré, mon chef-d'œuvre voit le jour aujourd'hui

Je sais qu'une chanson ne suffit pas pour te remercier
Pour tout ton amour et ton dévouement, envers les tiens

Chaque ligne, chaque paragraphe, reflète ta beauté
Car tu l'as inspiré, mon chef-d'œuvre voit le jour aujourd'hui

Merci de me donner tout ton amour sans condition,
Femme, tu trouves toujours la solution à chaque problème

J'ai réussi à traverser la surface de réparation, à franchir ta défense
Dans un match où mon espoir était presque mort

J'ai volé une étoile à la ville, la plus brillante
La fille exemplaire, celle qui étudiait et travaillait

Celle qui écoute, celle qui se bat, celle que rien n'arrête
Celle du tir à trois points, l'honnête, la courageuse

J'admire ta patience, mais pas quand tu la perds
Alors je cours et je m'envole, et même la poussière ne peut me voir

Parce que tout ce que tu entreprends, je sais que tu le réalises
Chaque réconciliation avec toi, c'est comme renaître

Avec moi, tu as connu le pire visage de la solitude
Pendant que je voyageais, pour réaliser mon rêve

Et je ne sais pas non plus si tu pourras me le pardonner un jour
Mais jusqu'à la fin du monde, je sais que je te suivrai

Parfois si égoïste, parfois si immature
Mais t'avoir ici, me fait me sentir si en sécurité
Ma patrie, mon espoir, et aussi mon salut

Tu es le plat cuisiné avec la saveur du cœur
Le troisième vœu, de la lampe qui libère le génie
Était identique au second, et une copie du premier
Tous les trois portent ton nom, et des chansons en cadeau
Et pourquoi, femme ? Tout simplement parce que je t'aime

Je sais qu'une chanson ne suffit pas pour te remercier
Pour tout ton amour et ton dévouement, envers les tiens

Chaque ligne, chaque paragraphe, reflète ta beauté
Car tu l'as inspiré, mon chef-d'œuvre voit le jour aujourd'hui

Je sais qu'une chanson ne suffit pas pour te remercier
Pour tout ton amour et ton dévouement, envers les tiens

Chaque ligne, chaque paragraphe, reflète ta beauté
Car tu l'as inspiré, mon chef-d'œuvre voit le jour aujourd'hui