Monologo - Skool 77 перевод на немецкий

Monologo

Existen tantas cosas que hoy en día yo me pregunto
No las puedo resolver con tan solo 3 minutos
Un instante, una vida a veces te duran lo mismo
Y logramos recapacitar, al borde del abismo
Quiero ser sincero, y no engañar a las personas
No decepcionar a nadie, ven te invito de mi copa
Cada lágrima de ella, es un látigo en mi espalda
Cada promesa no cumplida, una nueva batalla
Con cada decepción, podemos abrir falsas puertas
Dejar a las preguntas divorciadas de respuestas
Abrirle una herida al corazón de quien queremos
Por nunca demostrar que estamos bajo mismo cielo
Por decir te amo, cuando ya todo lo ves perdido
Por ser tan egoísta, con disfraz de incomprendido
Y luego recuperar, lo que perdiste con esmero
Donde manda capitán, no gobierna marinero
Experimenta mi dolor, experimenta de mi angustia
Saborea la estupidez, ahora escupe toda culpa
Este es mi monologo, mi reflexión, y confesión
El que esté libre de pecado, vuelva a su caparazón

Vivo idolatrándote y en un monólogo interior
Desesperándome
Mientras la luz de nuestras vidas va apagándose
Vidas que el destino sentenció, con otro amor

Le debo un poema dedicado a su sonrisa
La imaginé desnuda poniéndose mi camisa
Y le debo tanto tiempo, el recurso más valioso
El odio puede surgir del amor, y es peligroso
Soy mi propio verdugo, el responsable de mis actos
A veces no veo más allá, de mi siguiente paso
Me escondo y miro a todos, trato de comprenderlos
He criticado tanto al que reflejan los espejos
Nunca estoy conforme, no conozco esa palabra
Yo soy el ganador, que no ha ganado casi nada
No es malo sentir miedo, malo es el provocarlo
No debes nada, no debes vivir tan preocupado
Hombre si te dices, compórtate como hombre
He visto tanta hipocresía, pero me guardo nombres
La falta de lealtad, me rodea todos los días
Se pierde la confianza, va volando como arpía
Idolatro al conocimiento, y a la música
Siempre me acompaña en desventura y aventura
Este es mi monólogo, mi reflexión, y confesión
El que esté libre de pecado, vuelva a su caparazón

Vivo idolatrándote y en un monólogo interior
Desesperándome
Mientras la luz de nuestras vidas va apagándose
Vidas que el destino sentenció, con otro amor

Vivo idolatrándote y en un monólogo interior
Desesperándome
Mientras la luz de nuestras vidas va apagándose
Vidas que el destino sentenció, con otro amor

Monolog

Es gibt so viele Dinge, die ich mich heutzutage frage
Ich kann sie nicht in nur 3 Minuten lösen
Ein Augenblick, ein Leben dauern manchmal gleich lang
Und wir schaffen es nachzudenken, am Rande des Abgrunds
Ich will ehrlich sein und die Leute nicht täuschen
Niemanden enttäuschen, komm, ich lade dich aus meinem Becher ein
Jede ihrer Tränen ist eine Peitsche auf meinem Rücken
Jedes nicht gehaltene Versprechen, eine neue Schlacht
Mit jeder Enttäuschung können wir falsche Türen öffnen
Die Fragen von Antworten getrennt lassen
Dem Herzen dessen, den wir lieben, eine Wunde zufügen
Weil wir nie zeigen, dass wir unter demselben Himmel sind
Weil ich 'Ich liebe dich' sage, wenn schon alles verloren scheint
Weil ich so egoistisch bin, getarnt als Missverstandener
Und dann zurückgewinnen, was ich mit Mühe verloren habe
Wo der Kapitän befiehlt, regiert kein Matrose
Erlebe meinen Schmerz, erlebe meine Angst
Koste die Dummheit, jetzt spuck alle Schuld aus
Das ist mein Monolog, meine Reflexion und mein Geständnis
Wer frei von Sünde ist, kehre in seinen Panzer zurück

Ich lebe, dich vergötternd und in einem inneren Monolog
Verzweifelnd
Während das Licht unserer Leben erlischt
Leben, die das Schicksal verurteilte, mit einer anderen Liebe

Ich schulde ihr ein Gedicht, gewidmet ihrem Lächeln
Ich stellte sie mir nackt vor, wie sie mein Hemd anzieht
Und ich schulde ihr so viel Zeit, die wertvollste Ressource
Hass kann aus Liebe entstehen, und das ist gefährlich
Ich bin mein eigener Henker, verantwortlich für meine Taten
Manchmal sehe ich nicht weiter als meinen nächsten Schritt
Ich verstecke mich und beobachte alle, versuche sie zu verstehen
Ich habe den so sehr kritisiert, den die Spiegel reflektieren
Ich bin nie zufrieden, ich kenne dieses Wort nicht
Ich bin der Gewinner, der fast nichts gewonnen hat
Es ist nicht schlecht, Angst zu fühlen, schlecht ist es, sie zu verursachen
Man schuldet nichts, man sollte nicht so besorgt leben
Mann, wenn du dich so nennst, benimm dich wie ein Mann
Ich habe so viel Heuchelei gesehen, aber ich behalte Namen für mich
Der Mangel an Loyalität umgibt mich jeden Tag
Das Vertrauen geht verloren, es fliegt davon wie eine Harpyie
Ich verehre das Wissen und die Musik
Sie begleitet mich immer im Unglück und im Abenteuer
Das ist mein Monolog, meine Reflexion und mein Geständnis
Wer frei von Sünde ist, kehre in seinen Panzer zurück

Ich lebe, dich vergötternd und in einem inneren Monolog
Verzweifelnd
Während das Licht unserer Leben erlischt
Leben, die das Schicksal verurteilte, mit einer anderen Liebe

Ich lebe, dich vergötternd und in einem inneren Monolog
Verzweifelnd
Während das Licht unserer Leben erlischt
Leben, die das Schicksal verurteilte, mit einer anderen Liebe