Текст и перевод песни Skool 77 - Monologo

Monologo

Existen tantas cosas que hoy en día yo me pregunto
No las puedo resolver con tan solo 3 minutos
Un instante, una vida a veces te duran lo mismo
Y logramos recapacitar, al borde del abismo
Quiero ser sincero, y no engañar a las personas
No decepcionar a nadie, ven te invito de mi copa
Cada lágrima de ella, es un látigo en mi espalda
Cada promesa no cumplida, una nueva batalla
Con cada decepción, podemos abrir falsas puertas
Dejar a las preguntas divorciadas de respuestas
Abrirle una herida al corazón de quien queremos
Por nunca demostrar que estamos bajo mismo cielo
Por decir te amo, cuando ya todo lo ves perdido
Por ser tan egoísta, con disfraz de incomprendido
Y luego recuperar, lo que perdiste con esmero
Donde manda capitán, no gobierna marinero
Experimenta mi dolor, experimenta de mi angustia
Saborea la estupidez, ahora escupe toda culpa
Este es mi monologo, mi reflexión, y confesión
El que esté libre de pecado, vuelva a su caparazón

Vivo idolatrándote y en un monólogo interior
Desesperándome
Mientras la luz de nuestras vidas va apagándose
Vidas que el destino sentenció, con otro amor

Le debo un poema dedicado a su sonrisa
La imaginé desnuda poniéndose mi camisa
Y le debo tanto tiempo, el recurso más valioso
El odio puede surgir del amor, y es peligroso
Soy mi propio verdugo, el responsable de mis actos
A veces no veo más allá, de mi siguiente paso
Me escondo y miro a todos, trato de comprenderlos
He criticado tanto al que reflejan los espejos
Nunca estoy conforme, no conozco esa palabra
Yo soy el ganador, que no ha ganado casi nada
No es malo sentir miedo, malo es el provocarlo
No debes nada, no debes vivir tan preocupado
Hombre si te dices, compórtate como hombre
He visto tanta hipocresía, pero me guardo nombres
La falta de lealtad, me rodea todos los días
Se pierde la confianza, va volando como arpía
Idolatro al conocimiento, y a la música
Siempre me acompaña en desventura y aventura
Este es mi monólogo, mi reflexión, y confesión
El que esté libre de pecado, vuelva a su caparazón

Vivo idolatrándote y en un monólogo interior
Desesperándome
Mientras la luz de nuestras vidas va apagándose
Vidas que el destino sentenció, con otro amor

Vivo idolatrándote y en un monólogo interior
Desesperándome
Mientras la luz de nuestras vidas va apagándose
Vidas que el destino sentenció, con otro amor

Monologue

There are so many things that I ask myself these days
I can't resolve them in just 3 minutes
A moment, a life, sometimes they feel the same
And we manage to reconsider, on the edge of the abyss
I want to be honest, and not deceive people
Not to disappoint anyone, come invite you from my cup
Every tear of hers, is a whip on my back
Every unfulfilled promise, a new battle
With each disappointment, we can open false doors
Leave the questions divorced from answers
Open a wound in the heart of the one we love
For never showing that we are under the same sky
For saying I love you, when everything is lost
For being so selfish, disguised as misunderstood
And then to recover, what you lost with dedication
Where the captain commands, the sailor does not rule
Experience my pain, experience my anguish
Taste the stupidity, now spit out all the guilt
This is my monologue, my reflection, and confession
Who is free from sin, return to your shell

I live idolizing you and in an interior monologue
Despairing
While the light of our lives is fading
Lives that destiny sentenced, with another love

I owe her a poem dedicated to her smile
I imagined her naked putting on my shirt
And I owe her so much time, the most valuable resource
Hatred can arise from love, and it is dangerous
I am my own hangman, responsible for my actions
Sometimes I can't see beyond my next step
I hide and watch everyone, trying to understand them
I have criticized so much the one that the mirrors reflect
I am never satisfied, I do not know that word
I am the winner, who has won almost nothing
It is not bad to feel fear, it is bad to provoke it
You do not owe anything, you do not have to live so worried
Man if you call yourself, behave like a man
I have seen so much hypocrisy, but I keep names to myself
The lack of loyalty, surrounds me every day
Trust is lost, it flies like a harpy
I idolize knowledge, and music
It always accompanies me in my misfortunes and adventures
This is my monologue, my reflection, and confession
Who is free from sin, return to your shell

I live idolizing you and in an interior monologue
Despairing
While the light of our lives is fading
Lives that destiny sentenced, with another love

I live idolizing you and in an interior monologue
Despairing
While the light of our lives is fading
Lives that destiny sentenced, with another love