Solo Tu y Yo - Skool 77 перевод на немецкий

Solo Tu y Yo

Tú y yo
Estás escuchando Radio Pasión
Y esta noche tenemos una canción muy especial
Dedicada a todas las damitas
En los micrófonos Skool 77 y el Príncipe
Y en la producción el Golpe Rollings
Esto se llama Solo Tú y Yo
Estás escuchando Radio Pasión

Acércate un poquito, dame un poco de atención
Que soy muy malo escribiendo cosas del corazón
Que si los hombres de marte, y las mujeres de venus
Christian Grey es ficción, y los dos ya los sabemos
Así que paciencia, que no sé cómo explicarme
Además de esa actitud, que tienes de inalcanzable
Este juego sin reglas, te borra la memoria
Y los besos de ayer se convierten en historia
Una copa de vino, una ventana entreabierta
Un beso bajo la lluvia, la fantasía se renueva
Comenzó la secuela, el viento mueve tu pelo
La noche hace lo suyo, nos regala silencio
Tú no estás preocupada, y te declaro culpable
Porque desde hace tiempo, el sentimiento robaste
Latidos aceleraste, que dictamen sentencia
En la cárcel de tu piel, yo pagaré mi condena
No es un tema romántico, soy un rapper bohemio
Que busca una explicación, y romperte los miedos
Esa brutal sonrisa, que solo tú me regalas
A veces no la merezco, y con tus ojos disparas

Y es que tú y yo
Fuimos hechos para estar
Solos tú y yo, y nadie más
Y es que tú y yo
Somos nuestra realidad
Solo tú y yo, y nadie más

Nos conocemos tan bien, estamos tan conectados
Sabemos lo que queremos, discutimos y peleamos
Todo tiene solución, si aceptamos la culpa
Un segundo después nos regresó cordura
Y que agradable es estar tan cerquita de una dama
Caminando por la calle, o compartiendo la cama
Intercambiando opiniones, acariciándole el pelo
Admirando su belleza, cuando van al museo
Ella prefiere ensalada, otros amamos los tacos
A veces hay que ceder, de eso se trata el amarnos
Cocino el desayuno, la estufa llena de humo
Pero los huevos y hot cakes salieron de concurso
Al cinema para ver una comedia romántica
Espero no dormirme, ahí sentando sentado en la sala
Pero la próxima vez, será de ciencia ficción
O tal vez me abraza fuerte si la cinta es de horror
Como sea mi mundo gira alrededor, de ella
La imagino de mil formas, pero siempre tan cerca
Una diosa de Egipto, una princesa maya
Como José José le cantaré una mañana

Y es que tú y yo
Fuimos hechos para estar
Solos tú y yo, y nadie más
Y es que tú y yo
Somos nuestra realidad
Solo tú y yo, y nadie más
Solo tú y yo, tú y yo, tú y yo

Nur Du und Ich

Du und ich
Du hörst Radio Pasión
Und heute Abend haben wir ein ganz besonderes Lied
Gewidmet all den Damen
An den Mikrofonen Skool 77 und El Príncipe
Und an der Produktion El Golpe Rollings
Das hier heißt Nur Du und Ich
Du hörst Radio Pasión

Komm ein bisschen näher, schenk mir etwas Aufmerksamkeit
Denn ich bin sehr schlecht darin, Dinge über das Herz zu schreiben
Was soll's, Männer vom Mars und Frauen von der Venus
Christian Grey ist Fiktion, und das wissen wir beide schon
Also hab Geduld, denn ich weiß nicht, wie ich mich erklären soll
Außerdem diese Haltung von dir, die dich unerreichbar macht
Dieses Spiel ohne Regeln löscht dein Gedächtnis
Und die Küsse von gestern werden zu Geschichte
Ein Glas Wein, ein halb geöffnetes Fenster
Ein Kuss im Regen, die Fantasie erneuert sich
Die Fortsetzung begann, der Wind bewegt dein Haar
Die Nacht tut das Ihre, schenkt uns Stille
Du bist nicht besorgt, und ich erkläre dich für schuldig
Denn schon vor langer Zeit hast du das Gefühl gestohlen
Mein Herz schlägt schneller, möge das Urteil gesprochen werden
Im Gefängnis deiner Haut werde ich meine Strafe verbüßen
Es ist kein romantisches Thema, ich bin ein bohemischer Rapper
Der eine Erklärung sucht und deine Ängste brechen will
Dieses umwerfende Lächeln, das nur du mir schenkst
Manchmal verdiene ich es nicht, und mit deinen Augen schießt du

Und es ist so, du und ich
Wir wurden füreinander gemacht
Nur du und ich, und niemand sonst
Und es ist so, du und ich
Wir sind unsere eigene Realität
Nur du und ich, und niemand sonst

Wir kennen uns so gut, sind so verbunden
Wir wissen, was wir wollen, wir diskutieren und streiten
Alles hat eine Lösung, wenn wir die Schuld akzeptieren
Eine Sekunde später kehrt die Vernunft zu uns zurück
Und wie angenehm es ist, einer Dame so nah zu sein
Auf der Straße spazieren gehen oder das Bett teilen
Meinungen austauschen, ihr Haar streicheln
Ihre Schönheit bewundern, wenn sie ins Museum gehen
Sie bevorzugt Salat, ich liebe Tacos
Manchmal muss man nachgeben, darum geht es bei unserer Liebe
Ich koche Frühstück, der Herd voller Rauch
Aber die Eier und Hot Cakes waren preisverdächtig
Ins Kino, um eine romantische Komödie zu sehen
Ich hoffe, ich schlafe nicht ein, dort im Saal sitzend
Aber das nächste Mal wird es Science-Fiction sein
Oder vielleicht umarmt sie mich fest, wenn der Film Horror ist
Wie auch immer, meine Welt dreht sich um sie
Ich stelle sie mir auf tausend Arten vor, aber immer so nah
Eine ägyptische Göttin, eine Maya-Prinzessin
Wie José José werde ich ihr eines Morgens singen

Und es ist so, du und ich
Wir wurden füreinander gemacht
Nur du und ich, und niemand sonst
Und es ist so, du und ich
Wir sind unsere eigene Realität
Nur du und ich, und niemand sonst
Nur du und ich, du und ich, du und ich