Текст и перевод песни Skool 77 - Solo Tu y Yo

Solo Tu y Yo

Tú y yo
Estás escuchando Radio Pasión
Y esta noche tenemos una canción muy especial
Dedicada a todas las damitas
En los micrófonos Skool 77 y el Príncipe
Y en la producción el Golpe Rollings
Esto se llama Solo Tú y Yo
Estás escuchando Radio Pasión

Acércate un poquito, dame un poco de atención
Que soy muy malo escribiendo cosas del corazón
Que si los hombres de marte, y las mujeres de venus
Christian Grey es ficción, y los dos ya los sabemos
Así que paciencia, que no sé cómo explicarme
Además de esa actitud, que tienes de inalcanzable
Este juego sin reglas, te borra la memoria
Y los besos de ayer se convierten en historia
Una copa de vino, una ventana entreabierta
Un beso bajo la lluvia, la fantasía se renueva
Comenzó la secuela, el viento mueve tu pelo
La noche hace lo suyo, nos regala silencio
Tú no estás preocupada, y te declaro culpable
Porque desde hace tiempo, el sentimiento robaste
Latidos aceleraste, que dictamen sentencia
En la cárcel de tu piel, yo pagaré mi condena
No es un tema romántico, soy un rapper bohemio
Que busca una explicación, y romperte los miedos
Esa brutal sonrisa, que solo tú me regalas
A veces no la merezco, y con tus ojos disparas

Y es que tú y yo
Fuimos hechos para estar
Solos tú y yo, y nadie más
Y es que tú y yo
Somos nuestra realidad
Solo tú y yo, y nadie más

Nos conocemos tan bien, estamos tan conectados
Sabemos lo que queremos, discutimos y peleamos
Todo tiene solución, si aceptamos la culpa
Un segundo después nos regresó cordura
Y que agradable es estar tan cerquita de una dama
Caminando por la calle, o compartiendo la cama
Intercambiando opiniones, acariciándole el pelo
Admirando su belleza, cuando van al museo
Ella prefiere ensalada, otros amamos los tacos
A veces hay que ceder, de eso se trata el amarnos
Cocino el desayuno, la estufa llena de humo
Pero los huevos y hot cakes salieron de concurso
Al cinema para ver una comedia romántica
Espero no dormirme, ahí sentando sentado en la sala
Pero la próxima vez, será de ciencia ficción
O tal vez me abraza fuerte si la cinta es de horror
Como sea mi mundo gira alrededor, de ella
La imagino de mil formas, pero siempre tan cerca
Una diosa de Egipto, una princesa maya
Como José José le cantaré una mañana

Y es que tú y yo
Fuimos hechos para estar
Solos tú y yo, y nadie más
Y es que tú y yo
Somos nuestra realidad
Solo tú y yo, y nadie más
Solo tú y yo, tú y yo, tú y yo

Solo Tu y Yo

Toi et moi
Tu écoutes Radio Passion
Et ce soir, nous avons une chanson très spéciale
Dédiée à toutes les dames
Aux micros, Skool 77 et le Prince
Et à la production, Golpe Rollings
Cela s'appelle Solo Tu y Yo
Tu écoutes Radio Passion

Approche-toi un peu, donne-moi un peu d'attention
Car je suis très mauvais pour écrire des choses du cœur
Que si les hommes de Mars et les femmes de Vénus
Christian Grey est une fiction, et nous le savons tous les deux
Alors sois patiente, je ne sais pas comment m'expliquer
En plus de cette attitude que tu as, d'inaccessible
Ce jeu sans règles efface ta mémoire
Et les baisers d'hier deviennent de l'histoire
Un verre de vin, une fenêtre entrouverte
Un baiser sous la pluie, le fantasme se renouvelle
La suite a commencé, le vent remue tes cheveux
La nuit fait son travail, elle nous offre le silence
Tu n'es pas inquiète, et je te déclare coupable
Parce que depuis longtemps, tu as volé mon sentiment
Tu as accéléré les battements de mon cœur, qui dictent la sentence
Dans la prison de ta peau, je paierai ma condamnation
Ce n'est pas une chanson romantique, je suis un rappeur bohème
Qui cherche une explication, et à briser tes peurs
Ce sourire brutal que seule toi tu me donnes
Parfois, je ne le mérite pas, et tu tires avec tes yeux

Et toi et moi
Nous avons été faits pour être
Seuls toi et moi, et personne d'autre
Et toi et moi
Nous sommes notre réalité
Seuls toi et moi, et personne d'autre

Nous nous connaissons si bien, nous sommes si connectés
Nous savons ce que nous voulons, nous discutons et nous nous disputons
Tout a une solution, si nous acceptons la faute
Une seconde après, la raison nous revient
Et c'est agréable d'être si près d'une dame
En marchant dans la rue, ou en partageant le lit
En échangeant des opinions, en caressant tes cheveux
En admirant ta beauté, quand vous allez au musée
Elle préfère la salade, d'autres adorent les tacos
Parfois, il faut céder, c'est de ça qu'il s'agit dans notre amour
Je cuisine le petit-déjeuner, la cuisinière pleine de fumée
Mais les œufs et les gaufres étaient parfaits
Au cinéma pour regarder une comédie romantique
J'espère ne pas m'endormir, assis là dans la salle
Mais la prochaine fois, ce sera de la science-fiction
Ou peut-être tu me serres fort si le film est d'horreur
Quoi qu'il en soit, mon monde tourne autour de toi
Je t'imagine de mille façons, mais toujours si près
Une déesse d'Égypte, une princesse Maya
Comme José José, je te chanterai un matin

Et toi et moi
Nous avons été faits pour être
Seuls toi et moi, et personne d'autre
Et toi et moi
Nous sommes notre réalité
Seuls toi et moi, et personne d'autre
Seuls toi et moi, toi et moi, toi et moi