Текст и перевод песни Skool 77 - Una gran historia

Una gran historia

No es permanente la soledad es transitoria
El viento tiene algo que decir murmura historias
Del poeta que se enamoro despues del primer beso y escribio
Un grafiti con el nombre de ella en el comienzo

De tantas experiencias y aventuras juntos
Y esque estando a tu lado yo puedo comerme el mundo
De una o dos mordidas eres tu mi medicina
Eres aquella pluma que escribe con tinta china

Y esque no encuentro palabras que describan lo que siento
Expresarlo para mi mujer siempre es un reto
No se lo que nos depara el destino
Y eso es bueno
Hay que vivir el dia con dia y cada dia es un suceso

Tengo una coleccion de versos
Que tu inspiraste
No tengo joyas ni tengo lujos que regalarte
Pero mientras tenga fuerza vere que nada te falte
Pan sobre la mesa y mucho tiempo para amarte

Y continuaremos escribiendo una gran historia
Mas alla del tiempo, mas alla de la memoria
Solo dos protagonistas sin actores de reparto
Y pase lo que pase el camino hay que forjarlo

Tu belleza no es de maquillaje fuera los cosmeticos
Una mujer real no solo piensa en lo estetico
El tiempo entre la paz que no me dieron nunca otras
Me sacaste del infierno para buscar la gloria

Talvez soñaste con tu vestido y con un altar
Sabes que la iglesia y yo nunca vamos a combinar
Y si arriba existe un dios sabes que ya nos bendijo
Ese dia ese momento en que tu y yo nos conocimos

La princesa de mi tribu, no apartarte de mi piel
Todo lo que yo soñaba contigo lo encontre
Puedo parecer tan cursy pero nunca habia escrito
Algo como esto antes de compartir contigo

Los momentos tan dificiles pero tambien felices
Tanta hay en tus ojos que hacen que imagine
Ese soñar con una hija o talvez un hijo
Producto del amor, de la verdad y del cariño

Y continuaremos escribiendo una gran historia
Mas alla del tiempo mas alla de la memoria
Solo dos protagonistas sin actores de reparto y
Pase lo que pase el camino hay que forjarlo.

Une grande histoire

La solitude n'est pas permanente, elle est transitoire
Le vent a quelque chose à dire, il murmure des histoires
Du poète qui est tombé amoureux après le premier baiser et a écrit
Un graffiti avec ton nom au début

De toutes nos expériences et aventures ensemble
Et parce que à tes côtés, je peux dévorer le monde
En une ou deux bouchées, tu es mon remède
Tu es cette plume qui écrit à l'encre de Chine

Et je ne trouve pas les mots pour décrire ce que je ressens
L'exprimer pour toi, ma femme, est toujours un défi
Je ne sais pas ce que le destin nous réserve
Et c'est bien
Il faut vivre le jour après jour et chaque jour est un événement

J'ai une collection de vers
Que tu inspires
Je n'ai ni bijoux ni luxe à t'offrir
Mais tant que j'aurai la force, je veillerai à ce que tu ne manques de rien
Du pain sur la table et beaucoup de temps pour t'aimer

Et nous continuerons à écrire une grande histoire
Au-delà du temps, au-delà de la mémoire
Seuls deux protagonistes sans acteurs de soutien
Et quoi qu'il arrive, le chemin doit être forgé

Ta beauté n'est pas du maquillage, oublie les cosmétiques
Une vraie femme ne pense pas seulement à l'esthétique
Le temps entre la paix que les autres ne m'ont jamais donnée
Tu m'as tiré de l'enfer pour chercher la gloire

Tu as peut-être rêvé de ta robe et d'un autel
Tu sais que l'église et moi ne nous mélangerons jamais
Et s'il existe un Dieu là-haut, tu sais qu'il nous a déjà bénis
Ce jour-là, ce moment où nous nous sommes rencontrés

La princesse de ma tribu, ne te sépare pas de ma peau
Tout ce que j'ai rêvé avec toi, je l'ai trouvé
Je peux paraître si mièvre, mais je n'avais jamais écrit
Quelque chose comme ça avant de partager avec toi

Les moments difficiles, mais aussi heureux
Il y a tellement de choses dans tes yeux qui me font imaginer
Ce rêve d'une fille ou peut-être d'un fils
Produit de l'amour, de la vérité et de l'affection

Et nous continuerons à écrire une grande histoire
Au-delà du temps, au-delà de la mémoire
Seuls deux protagonistes sans acteurs de soutien et
Quoi qu'il arrive, le chemin doit être forgé.