Текст и перевод песни Skool 77 - Vivo Hip Hop

Vivo Hip Hop

Este es Skool 77 y esta vez no vengo solo
Vengo acompañado del Golpe Ronin
Para contarte una historia
Como toda buena historia comienza con algo de amor
Escucha

Tú (aprendes)
Como yo (lo sientes)
Como tú (lo amo)
Yo también (Vivo Hip Hop)

Tú (aprendes)
Como yo (lo sientes)
Como tú (lo amo)
Yo también (Vivo Hip Hop)

Sigo siendo el bueno, sigo siendo el malo
Sigo siendo el monstruo, sigo siendo humano
Soy el resultado cuando en los 70's
Dos almas desnudas, no tuvieron pena
Pase la niñez, con el Hombre Araña
Y con el Chuck Norris tirando patadas
No sabía de nada, apenas era un niño
Primero juguetes, y después vinilos
Casi en los 90's me gustaba el rock
Pero de repente algo me cambió
Era mucho estilo, demasiada calle
Se llamaba rap y tiene mucha clase
Los primeros bailes, y primeras pintas
Comenzó la historia, historia de rimas
Amor por el micro, y la instrumental
Para unos el mejor, solo no tengo igual

Tú (aprendes)
Como yo (lo sientes)
Como tú (lo amo)
Yo también (Vivo Hip Hop)

Tú (aprendes)
Como yo (lo sientes)
Como tú (lo amo)
Yo también (Vivo Hip Hop)

Era el 96, ¿y sabes qué pasaba?
En la libreta, tinta derramaba
Quería ser Snoop, y otras veces Tupac
Y al Wu Tang Clan, yo miré con Lupa
El cambio de milenio, viví en Monterrey
Me compré un cassette de los del C Plan G
Ni Under, ni comercial, dijo Achemuda
Dos años después Skool Rapeaba en Cuba
Al año siguiente, gira en California
Hip Hop revolution, invadía la zona
En el escenario Puerto Rico y México
A mi mente llegan todos los recuerdos
De no ser rapero, que me habría pasado
Hay tantas historias, que no habría contado
Respeta a tu mayor, respeta al arquitecto
20 años en esto y sigo en movimiento

Tú (aprendes)
Como yo (lo sientes)
Como tú (lo amo)
Yo también (Vivo Hip Hop)

Tú (aprendes)
Como yo (lo sientes)
Como tú (lo amo)
Yo también (Vivo Hip Hop)

Amo, amo, am-
Esto va dedicado a todos los que llevan
El rap en sus corazones (amo, amo, am-)
A todos los raperos reales de México y
De toda habla hispanana (amo, amo, am-)
Representando a la otra escuela, Skool 77 (amo, amo, am-)
Come on
Come on
Come on
Come on
Come on, on, on

Vivo Hip Hop

C'est Skool 77 et cette fois je ne viens pas seul
Je suis accompagné de Golpe Ronin
Pour te raconter une histoire
Comme toute bonne histoire commence par un peu d'amour
Écoute

Tu (apprends)
Comme moi (je le sens)
Comme tu (je l'aime)
Moi aussi (Je vis le Hip Hop)

Tu (apprends)
Comme moi (je le sens)
Comme tu (je l'aime)
Moi aussi (Je vis le Hip Hop)

Je reste le gentil, je reste le méchant
Je reste le monstre, je reste humain
Je suis le résultat quand dans les années 70
Deux âmes nues n'ont pas eu pitié
J'ai passé mon enfance avec Spider-Man
Et avec Chuck Norris qui donne des coups de pied
Je ne savais rien, j'étais juste un enfant
D'abord des jouets, puis des vinyles
Presque dans les années 90, j'aimais le rock
Mais soudain quelque chose a changé en moi
C'était beaucoup de style, trop de rue
Il s'appelait rap et il a beaucoup de classe
Les premières danses et les premières peintures
L'histoire a commencé, l'histoire des rimes
Amour pour le micro et l'instrumental
Pour certains le meilleur, je n'ai tout simplement pas d'égal

Tu (apprends)
Comme moi (je le sens)
Comme tu (je l'aime)
Moi aussi (Je vis le Hip Hop)

Tu (apprends)
Comme moi (je le sens)
Comme tu (je l'aime)
Moi aussi (Je vis le Hip Hop)

C'était 96, et tu sais ce qui s'est passé ?
Dans le carnet, j'ai déversé de l'encre
Je voulais être Snoop, et d'autres fois Tupac
Et au Wu Tang Clan, j'ai regardé avec une loupe
Le changement de millénaire, j'ai vécu à Monterrey
Je me suis acheté une cassette des C Plan G
Ni Under, ni commercial, dit Achemuda
Deux ans plus tard, Skool rappait à Cuba
L'année suivante, tournée en Californie
Hip Hop révolution, envahit la zone
Sur scène Porto Rico et Mexique
Tous les souvenirs me reviennent à l'esprit
Si je n'étais pas rappeur, qu'est-ce qui m'est arrivé ?
Il y a tellement d'histoires que je n'aurais pas racontées
Respecte ton aîné, respecte l'architecte
20 ans dans ce domaine et je suis toujours en mouvement

Tu (apprends)
Comme moi (je le sens)
Comme tu (je l'aime)
Moi aussi (Je vis le Hip Hop)

Tu (apprends)
Comme moi (je le sens)
Comme tu (je l'aime)
Moi aussi (Je vis le Hip Hop)

J'aime, j'aime, j'aime-
Ceci est dédié à tous ceux qui portent
Le rap dans leurs coeurs (J'aime, j'aime, j'aime-)
À tous les vrais rappeurs du Mexique et
De toute langue hispanique (J'aime, j'aime, j'aime-)
Représentant l'autre école, Skool 77 (J'aime, j'aime, j'aime-)
Allez
Allez
Allez
Allez
Allez, allez, allez