Skool Of Thought feat. Ed Solo - Life Gets Better - перевод текста песни на французский

Life Gets Better - Skool of Thought , Ed Solo перевод на французский




Life Gets Better
La vie s'améliore
I put my best foot forward
Je fais de mon mieux
Tryna step correct but life seems awkward
J'essaie de rectifier le tir, mais la vie semble bizarre
And the world is enormous
Et le monde est énorme
But I feel like im movin at the pace of a tortous
Mais j'ai l'impression de me déplacer à la vitesse d'un tortueux
I need a little patience
J'ai besoin d'un peu de patience
But im to tempted to fall for temptation
Mais je suis trop tenté de céder à la tentation
Black or Caucasian
Noir ou Caucasien
Decide your own process of elimination
Décide de ton propre processus d'élimination
It aint a black or a white thing
Ce n'est pas une question de noir ou de blanc
Left wing right wing im just tryna do the right thing
Aile gauche aile droite j'essaie juste de faire ce qui est juste
I think about the less fortanute
Je pense à ceux qui sont moins fortunés
And bless all of us skeptabortarous
Et bénis nous tous, les sceptiques
I dont trust the media
Je ne fais pas confiance aux médias
Papers they take us for idiots
Les journaux nous prennent pour des idiots
Spread love predominant
Répandre l'amour de façon prédominante
End the confolict, lets get on with it
Mettre fin au conflit, allons-y
(Hook)
(Refrain)
If we could see where we are from
Si nous pouvions voir d'où nous venons
Where we go right and where we go wrong
nous avons raison et nous avons tort
Then we could learn from lessons in life
Alors nous pourrions tirer des leçons de la vie
And maybe we could find some piece of mind
Et peut-être pourrions-nous trouver un peu de paix intérieure
Life gets better as the times get dreader
La vie s'améliore à mesure que les temps deviennent plus sombres
And despite bad weather we go on Wo-oah
Et malgré le mauvais temps, nous continuons Wo-oah
Life seems rougher when the times get tougher
La vie semble plus rude quand les temps sont plus durs
But surviving the rough with make you strong Wo-ah
Mais survivre aux épreuves te rendra fort Wo-ah
I don't follow no religion
Je ne suis aucune religion
Bow to a Dj worsip the riddim
Je m'incline devant un Dj, j'adore le rythme
We got love for the dead and the livin'
Nous avons de l'amour pour les morts et les vivants
The old, the young, the man and the women
Les vieux, les jeunes, les hommes et les femmes
Even if you clean streets for a livin'
Même si tu nettoies les rues pour gagner ta vie
At least you earnin a livin' (?)
Au moins tu gagnes ta vie (?)
I've heard the begginin of the armageddon is comin
J'ai entendu dire que le début de l'apocalypse approche
And everybody will start pushin and showin and runnin and gunnin
Et tout le monde va commencer à pousser et à montrer et à courir et à tirer
The whole world is warmin up
Le monde entier se réchauffe
Still some people aint warm enough
Il y a encore des gens qui n'ont pas assez chaud
Houses everywhere boarded up(?)
Des maisons partout, barricadées (?)
Cost of living is sourin up
Le coût de la vie augmente
But all in this life 4 eva (?)
Mais tout dans cette vie 4 eva (?)
So lets try together
Alors essayons ensemble
And live right together
Et vivons correctement ensemble
Rough time inna street(??)
Temps dur dans la rue (??)
Life being a mistery
La vie est un mystère
(Hook)
(Refrain)
If we could see where we are from
Si nous pouvions voir d'où nous venons
Where we go right and where we go wrong
nous avons raison et nous avons tort
Then we could learn from lessons in life
Alors nous pourrions tirer des leçons de la vie
And maybe we could find some piece of mind
Et peut-être pourrions-nous trouver un peu de paix intérieure
Life gets better as the times get dreader
La vie s'améliore à mesure que les temps deviennent plus sombres
And despite bad weather we go on Wo-oah
Et malgré le mauvais temps, nous continuons Wo-oah
Life seems rougher when the times get tougher
La vie semble plus rude quand les temps sont plus durs
But surviving the rough with make you strong Wo-ah
Mais survivre aux épreuves te rendra fort Wo-ah
Ooooh
Ooooh
We pushing it further and harder and keeping it true
Nous poussons plus loin et plus fort et gardons la vérité
There's nowhere i'd rather be than to be right here with you
Il n'y a nulle part j'aimerais être plus qu'ici avec toi
Ooooh
Ooooh
We pushing it further and harder and keeping it true
Nous poussons plus loin et plus fort et gardons la vérité
There's nowhere i'd rather be than to be right here with you
Il n'y a nulle part j'aimerais être plus qu'ici avec toi
(Hook)
(Refrain)
If we could see where we are from
Si nous pouvions voir d'où nous venons
Where we go right and where we go wrong
nous avons raison et nous avons tort
Then we could learn from lessons in life
Alors nous pourrions tirer des leçons de la vie
And maybe we could find some piece of mind
Et peut-être pourrions-nous trouver un peu de paix intérieure
Life gets better as the times get dreader
La vie s'améliore à mesure que les temps deviennent plus sombres
And despite bad weather we go on Wo-oah
Et malgré le mauvais temps, nous continuons Wo-oah
Life seems rougher when the times get tougher
La vie semble plus rude quand les temps sont plus durs
But surviving the rough with make you strong Wo-ah
Mais survivre aux épreuves te rendra fort Wo-ah





Авторы: B. Gopalam, Dimili Podugu Manishi

Skool Of Thought feat. Ed Solo - Random Acts Of Kindness
Альбом
Random Acts Of Kindness
дата релиза
05-10-2007



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.