Текст и перевод песни Skoop On Somebody - eternal snow

eternal snow

君の唇ふたりのものになって
今年の雪はあたたかく降り積もる
笑顔の記憶も 涙の未来も
重ねあえる奇跡 いまは感じはじめてる...
泣き出しそうな空 見上げて願おう
二人に同じだけ幸せが降るように

きっと涙の足跡は今夜 雪がすべて隠すから
真っ白な笑顔を見せてよ
そっと二人だから気付く
冬のにおい 音色 ぬくもりも eternal snow
凍らせて 永遠に You & Me
永遠に You & Me

ひとつの手袋 ふたりでわけて歩く
冷たいその手はココロまでつなげて
愛しい別れも 悲しい出会いも
まばたきするたび 思い出になってくけれど
肌のうらがわに しみこむ喜びは
二人をおなじだけ不安にもさせるよ

だから指先から君の愛が こぼれ落ちないよう
ぎゅっと つないだ手を握りしめよう
いつかふたり出会った日の
冬のにおい 音色 ぬくもりも eternal snow
凍らせて 永遠に You & Me
見つめていたい

抱きしめたい
二人に同じだけ幸せが降るように

きっと涙の足跡は今夜 雪がすべて隠すから
真っ白な笑顔を見せてよ
そっと二人だから気付く
冬のにおい 音色 ぬくもりも eternal snow
凍らせて 永遠に You & Me

だから指先から君の愛が こぼれ落ちないようぎゅっと
つないだ手を握りしめよう
いつかふたり出会った日の
冬のにおい 音色 ぬくもりも eternal snow
凍らせて 永遠に You & Me
永遠に You & Me

Вечный снег

Твои губы стали нашими,
В этом году снег тёплый и мягко ложится.
Воспоминания улыбок, будущее слёз —
Чудо, что мы вместе, я начинаю чувствовать...
Глядя в пасмурное небо, я молюсь,
Чтобы нам обоим выпало одинаковое счастье.

Следы моих слёз сегодня ночью снег скроет,
Покажи мне свою белоснежную улыбку.
Только вдвоём мы можем заметить
Зимний запах, звуки, тепло — вечный снег.
Заморожу навечно тебя и меня.
Навечно тебя и меня.

Мы идём, деля одну варежку на двоих,
Твоя холодная рука соединяет наши сердца.
Грустные расставания, счастливые встречи —
С каждым мгновением становятся воспоминаниями.
Радость, проникающая под кожу,
Наполняет нас обоих и тревогой.

Поэтому, чтобы твоя любовь не утекла сквозь пальцы,
Я крепко сжимаю твою руку в своей.
Зимний запах, звуки, тепло того дня, когда мы встретились — вечный снег.
Заморожу навечно тебя и меня.
Хочу смотреть на тебя вечно.
Хочу обнимать тебя вечно.

Хочу обнимать тебя,
Чтобы нам обоим выпало одинаковое счастье.

Следы моих слёз сегодня ночью снег скроет,
Покажи мне свою белоснежную улыбку.
Только вдвоём мы можем заметить
Зимний запах, звуки, тепло — вечный снег.
Заморожу навечно тебя и меня.

Поэтому, чтобы твоя любовь не утекла сквозь пальцы, крепко
сжимаю твою руку в своей.
Зимний запах, звуки, тепло того дня, когда мы встретились — вечный снег.
Заморожу навечно тебя и меня.
Навечно тебя и меня.
Навечно тебя и меня.