Eternal Sunshine - Skoop On Somebody перевод на русский

Eternal Sunshine

(Oh Baby) The Story that I
(No Baby) 俺のせいじゃない
So, let me sing for You & Me
(So Baby) Now close your eyes
想いを届けたい
I love you (babe) so stay with me

The one too beautiful, you're always shinin' baby
眩しすぎるよ and no one can beat it

(Oh Baby) let me tell you why I try
君がいれば, make me feel alright
言葉にならないくらい
my life, all my life
(Oh Baby) let me show you why I try
君が笑えば, I feel alive
もう決して明日に迷わない
Sunshine, Sunshine,,, is you,,,

(Oh you know) you're shining all the time,
I don't wanna let you go,,,

(Oh Baby) Tell me one time,
(No Baby) 誰のせいじゃない
So, let me sing for You & Me
(So Baby) now hold me tight
想いを叶えたい
I love you (babe) so stay with me

Let me be the one who knows
how to be so special baby
熱く響く鼓動 and no one can beat it

(Oh Baby) let me tell you why I try
俺といれば, make you feel alright
言葉にならないくらい
your life, all your life

(Oh Baby) let me show you why I try
君が笑えば, I feel alive
もう決して明日に迷わない
Sunshine, Sunshine,,, is you,,,

(Oh Baby) The one too beautiful,
you're always shinin' baby
and no one can beat it 眩しすぎるよ
I know, you know baby
I know, you know It's eternal

(Oh you know) you're shining all the time,
I don't wanna let you go,,,

Вечное Сияние

(О, малышка) История, которую я
(Нет, малышка) Это не моя вина
Итак, позволь мне спеть для нас двоих
(Так, малышка) Теперь закрой глаза
Хочу донести до тебя свои чувства
Я люблю тебя (детка), так останься со мной

Такая прекрасная, ты всегда сияешь, малышка
Ты слишком ослепительна, и никто не может с этим сравниться

(О, малышка) Позволь мне сказать, почему я стараюсь
Когда ты рядом, мне так хорошо
Не могу выразить словами, насколько
Моя жизнь, вся моя жизнь
(О, малышка) Позволь мне показать, почему я стараюсь
Когда ты улыбаешься, я чувствую себя живым
Я больше никогда не буду сомневаться в завтрашнем дне
Солнечный свет, Солнечный свет... это ты...

(Ты же знаешь) Ты сияешь постоянно,
Я не хочу отпускать тебя...

(О, малышка) Скажи мне лишь раз,
(Нет, малышка) Никто не виноват
Итак, позволь мне спеть для нас двоих
(Так, малышка) Теперь обними меня крепче
Хочу исполнить свои желания
Я люблю тебя (детка), так останься со мной

Позволь мне быть тем, кто знает
Как быть таким особенным, малышка
Громко бьется сердце, и никто не может с этим сравниться

(О, малышка) Позволь мне сказать, почему я стараюсь
Со мной ты будешь чувствовать себя хорошо
Не могу выразить словами, насколько
Твоя жизнь, вся твоя жизнь

(О, малышка) Позволь мне показать, почему я стараюсь
Когда ты улыбаешься, я чувствую себя живым
Я больше никогда не буду сомневаться в завтрашнем дне
Солнечный свет, Солнечный свет... это ты...

(О, малышка) Такая прекрасная,
Ты всегда сияешь, малышка
И никто не может с этим сравниться, ты слишком ослепительна
Я знаю, ты знаешь, малышка
Я знаю, ты знаешь, это вечно

(Ты же знаешь) Ты сияешь постоянно,
Я не хочу отпускать тебя...