Summer Precious! - Skoop On Somebody перевод на немецкий

Summer Precious!

たぶん、雨は上がるからこのままで行こう
見上げれば 雲の向こうに

熱をおびたあたりの匂い
風向きが変わった
さっきまでのヤバいムード
なかったことにして

君と彼女と僕と友達とヤツと
はじまる夏のパーティ
忘れようもない些細なカルナバル

たぶん、空は晴れるから濡れたままでいい
透けたシャツ 跳ねる雫
たぶん、雨は上がるからこのままでいよう
見上げれば 雲の向こうに

スロウカーブ放るように
彩られたレインボウ
雨と光が空にかけた
七色ウォータースライダー

過去と世間と嘘と心配と弱さを
波に洗い流して
数えようもない無数のGood Luck!

たぶん、空は晴れるから濡れたままでいい
わたる風 袖を抜けて
たぶん、雨は上がるからこのままでいよう
見上げれば 虹の向こうに

君と彼女と僕と友達とヤツと
はじまる夏のパーティ
忘れようもない些細なカルナバル

Kostbarer Sommer!

Wahrscheinlich hört der Regen auf, also lass uns so weitergehen.
Wenn du hochblickst, hinter den Wolken.

Der heiße Geruch der Umgebung,
Die Windrichtung hat sich geändert.
Die miese Stimmung von eben gerade,
lass uns so tun, als wäre sie nie gewesen.

Du und sie und ich und Freunde und der Typ,
die Sommerparty beginnt.
Ein unvergesslicher, kleiner Karneval.

Wahrscheinlich klart der Himmel auf, also ist es okay, nass zu bleiben.
Dein durchsichtiges Hemd, spritzende Tropfen.
Wahrscheinlich hört der Regen auf, also lass uns so bleiben.
Wenn du hochblickst, hinter den Wolken.

Als würde man einen Slow Curve werfen,
ein farbenprächtiger Regenbogen.
Von Regen und Licht an den Himmel gemalt,
eine siebenfarbige Wasserrutsche.

Vergangenheit, Gerede, Lügen, Sorgen und Schwächen,
lass sie von den Wellen wegspülen.
Unzähliges, unermessliches Good Luck!

Wahrscheinlich klart der Himmel auf, also ist es okay, nass zu bleiben.
Der Wind, der weht, streicht durch deine Ärmel.
Wahrscheinlich hört der Regen auf, also lass uns so bleiben.
Wenn du hochblickst, hinter dem Regenbogen.

Du und sie und ich und Freunde und der Typ,
die Sommerparty beginnt.
Ein unvergesslicher, kleiner Karneval.