happypeople - Skoop On Somebody перевод на немецкий

happypeople

Happy people
Come on now
Yeah, happy people's in the house

Happy people
Happy people
Happy people
Happy people

Everybody stand up!
みんな戦ってんだ

内心は不安だ でも
Keep your head right up to the sky

どんな時も (oh yeah)
どこにいても (oh yeah)
Just call me anytime (oh yeah)
チカラになるよ

Happy people's in the house
タフな笑顔で
Happy people's in the house
生きてゆくのさ
Happy people

気にすんな My brother
君らしくていいんだ
泣いたって My sister
また笑えばいいんだ
Let's go

深呼吸して (oh yeah)
寄り道して (oh yeah)
It's all in your mind (oh yeah)
風に吹かれて

Happy people's in the house
ラフな優しさで
Happy people's in the house
ちょうどいいから
Happy people's in the house
泣いて笑って
Happy people's in the house
もっと遠くへ

Every day, every place, every time you need
Call my name, call my name, call my name loud
Every day, every place, every time you need
Call my name, call my name, call my name loud
Every day, every place, every time you need
Call my name, call my name
チカラになるよ

Happy people's in the house
タフな笑顔で
Happy people's in the house
生きてゆくのさ
Happy people's in the house
「一人じゃない」って
Happy people's in the house
キミが笑った

Happy people
Happy people
Happy people
Happy people

Glückliche Menschen

Glückliche Menschen
Kommt schon
Yeah, glückliche Menschen sind im Haus

Glückliche Menschen
Glückliche Menschen
Glückliche Menschen
Glückliche Menschen

Alle aufstehen!
Jeder kämpft.

Innerlich gibt's Zweifel, aber
Halt deinen Kopf hoch zum Himmel

Zu jeder Zeit (oh yeah)
Wo immer du auch bist (oh yeah)
Ruf mich einfach jederzeit an (oh yeah)
Ich steh' dir bei

Glückliche Menschen sind im Haus
Mit einem tapferen Lächeln
Glückliche Menschen sind im Haus
So leben wir.
Glückliche Menschen

Mach dir keine Sorgen, mein Bruder
Es ist gut, so wie du bist.
Auch wenn du weinst, meine Schwester
Dann lachst du einfach wieder.
Los geht's

Atme tief durch (oh yeah)
Mach einen Umweg (oh yeah)
Es ist alles in deinem Kopf (oh yeah)
Lass dich vom Wind treiben

Glückliche Menschen sind im Haus
Mit einer lässigen Freundlichkeit
Glückliche Menschen sind im Haus
Weil es genau richtig ist
Glückliche Menschen sind im Haus
Weinen und Lachen
Glückliche Menschen sind im Haus
Noch weiter weg

Jeden Tag, an jedem Ort, jederzeit, wenn du mich brauchst
Ruf meinen Namen, ruf meinen Namen, ruf meinen Namen laut
Jeden Tag, an jedem Ort, jederzeit, wenn du mich brauchst
Ruf meinen Namen, ruf meinen Namen, ruf meinen Namen laut
Jeden Tag, an jedem Ort, jederzeit, wenn du mich brauchst
Ruf meinen Namen, ruf meinen Namen
Ich steh' dir bei

Glückliche Menschen sind im Haus
Mit einem tapferen Lächeln
Glückliche Menschen sind im Haus
So leben wir.
Glückliche Menschen sind im Haus
Dass du nicht allein bist
Glückliche Menschen sind im Haus
Hast du gelächelt.

Glückliche Menschen
Glückliche Menschen
Glückliche Menschen
Glückliche Menschen