もう一度夜をとめて - Skoop On Somebody перевод на русский

もう一度夜をとめて

時間を忘れるように
窓のシェイド
羽根を傾け
腕を組んだ細い肩に
長い髪が震えていた

もう一度だけ 夜を止めて
あの日をこのまま抱きしめたい

これ以上愛し合っても
2人同じ夢が見れない
知らぬ間にすれ違っていた
甘い記憶に何かがこぼれてく

もう一度だけ 夜を止めて
何も言わずに接吻たい
頬に落ちた その涙
思い出だけでは悲しすぎるね

過ぎた日々はナイフのように
美しいほど傷つけるものさ

もう一度だけ 夜を止めて
あの日をこのまま抱きしめたい
見つめ合ったその瞳
無理に微笑んだ君はやさしい

もう一度だけ 夜を止めて
あの日をこのまま抱きしめたい
重いドアをそっと閉めて
僕の影を愛で消して

Останови ночь ещё раз

Забывая о времени,
Жалюзи на окне
Наклонил я,
На твоих хрупких плечах,
Дрожали длинные волосы.

Ещё раз останови ночь,
Хочу этот день обнять и сохранить.

Даже если будем любить друг друга сильнее,
Нам не увидеть один и тот же сон.
Незаметно мы разошлись,
Что-то проливается на сладкие воспоминания.

Ещё раз останови ночь,
Хочу молча поцеловать тебя.
Слезы, упавшие на щеку,
Одних воспоминаний слишком мало, слишком грустно.

Прошедшие дни как нож,
Чем прекраснее, тем больнее ранят.

Ещё раз останови ночь,
Хочу этот день обнять и сохранить.
В твоих глазах, что смотрели на меня,
Ты нежно улыбалась, скрывая боль.

Ещё раз останови ночь,
Хочу этот день обнять и сохранить.
Тихо закрывая тяжёлую дверь,
Своей любовью стираю мою тень.