永遠の星空 - Skoop On Somebody перевод на русский

永遠の星空

忘れないで 遠い街でも
浜辺に 寝そべり 見上げた空を
大きな夢で 小さな僕らは
星よりも 遠くへ 飛べたね

この島を 離れても 変わらない
未来への 約束を 書いた防波堤

アマノガワ はしゃぎすぎた僕らを 映し出す
永遠に この時 続くなら
朝なんて 来なくていいと願った
星空の下

忘れないよ 君の涙を
星よりも 光って 見えたよ
いつだって 会えるさと 口ごもり
ふと君が 暗がりで泣いた 帰り道

流れ星 はかなくも美しく 消えてゆく
永遠のような この日々にも
終わりが あること 受け止められず
星くずの中

街灯り ひとつ消えるたび 星灯り また さわぎだすよ

移りゆく 季節は また僕らを変えてゆく
始まりと終わり くり返して
僕らは たがいに 歩き続ける
この星の上

星座表 いつか空にかざして 見つけよう
あの頃の 僕らが好きだった
星座を 永遠に 光り続ける
星空の下

Вечное звёздное небо

Не забывай, даже в далёком городе,
Как мы лежали на берегу, смотрели на небо.
С большими мечтами, будучи ещё маленькими,
Мы могли летать дальше звёзд.

Даже покинув этот остров, мы не изменимся.
Наше обещание о будущем, написанное на волнорезе.

Млечный Путь отражает нас, резвящихся без удержу.
Если бы этот миг длился вечно,
Я желал бы, чтобы утро никогда не наступало.
Под звёздным небом.

Я не забуду твои слёзы,
Они сияли ярче звёзд.
Ты пробормотала, что мы всегда сможем встретиться,
Когда ты внезапно заплакала в темноте по дороге домой.

Падающая звезда, эфемерная и прекрасная, исчезает.
Даже эти дни, кажущиеся вечностью,
Я не мог смириться с тем, что им придёт конец.
Среди звёздной пыли.

Каждый раз, когда гаснет уличный фонарь, звёзды начинают сиять ярче.

Сменяющиеся времена года снова меняют нас.
Повторяя начало и конец,
Мы продолжим идти каждый своим путём.
На этой планете.

Когда-нибудь мы поднимем карту звёздного неба и найдём
Те созвездия, которые нам нравились тогда.
Созвездия, которые будут вечно сиять.
Под звёздным небом.