琥珀の月 - Skoop On Somebody перевод на русский

琥珀の月

強く 強く 強く 君だけを
熱く 熱く 熱く 焦がしてく
独り占めできないのなら いっそ君の美しさで 傷つけてよ
睫毛(まつげ) 揺れてる 相変わらず嘘が下手だね
彼のこと 愚痴っても また最後は庇(かば)う優しさ
「人は変われないわ」と 君はうつむいて呟いた
からっぽの日々なら 僕が壊してあげるのに
だから 強く 強く 強く 君だけを
熱く 熱く 熱く つつんでく
言葉だけじゃ もうこれ以上 君を守れそうにないから
もっと 強く 強く 強く 君だけを
熱く 熱く 熱く 焦がしてく
琥珀の月夜の寒さに 愛が凍えてしまわぬよう 抱きしめたい
過去を責めても 答えなんて 見つからないさ
目の前の この僕を 愛することも できない人に
束ねた髪を君が いたずらに解くそのたびに
狂おしい香りが 僕に赤い火をつける
だから強く 強く 強く 君だけを
熱く 熱く 熱く つつんでく
気の利いた言葉交わすより 気づかないふりして生きる
もっと 強く 強く 強く 君だけを
熱く 熱く 熱く 焦がしてく
愛という名の罪ならば きっと僕らは永遠に...
君がもし今 他の誰かに抱かれ 眠るならば
この痛み 誰と分け合えばいい?
(Oh!)強く 強く 強く 君だけを
熱く 熱く 熱く 見つめたい
ココロはまだつながってる この涙がそう叫んでいる
だから強く 強く 強く 君だけを
熱く 熱く 熱く つつんでく
強く 強く 強く 君だけを
熱く 熱く 熱く 焦がしてく
愛という名の罪ならば きっと僕らは永遠に逃げられない

Янтарная луна

Сильно, сильно, сильно, только тебя
Жарко, жарко, жарко, сжигаю
Если не могу обладать тобой одной, то лучше рань меня своей красотой
Твои ресницы дрожат, как всегда, ты плохо лжешь
Жалеешься на него, но в конце концов защищаешь своей добротой
«Люди не меняются», - пробормотала ты, опустив глаза
Если твои дни пусты, я бы разрушил их для тебя
Поэтому сильно, сильно, сильно, только тебя
Жарко, жарко, жарко, окутываю
Одними словами я больше не смогу тебя защитить
Еще сильнее, сильнее, сильнее, только тебя
Жарко, жарко, жарко, сжигаю
Хочу обнять тебя, чтобы наша любовь не замерзла в холодную ночь под янтарной луной
Даже если винить прошлое, ответа не найти
Той, которая не может полюбить меня, такого, какой я есть, прямо перед тобой
Каждый раз, когда ты игриво распускаешь свои собранные волосы
Этот сводящий с ума аромат зажигает во мне красный огонь
Поэтому сильно, сильно, сильно, только тебя
Жарко, жарко, жарко, окутываю
Вместо того, чтобы говорить приятные слова, живу, делая вид, что не замечаю
Еще сильнее, сильнее, сильнее, только тебя
Жарко, жарко, жарко, сжигаю
Если любовь - это грех, то, наверное, мы будем вечно...
Если ты сейчас спишь в объятиях другого
С кем мне разделить эту боль?
(Oh!) Сильно, сильно, сильно, только тебя
Жарко, жарко, жарко, хочу смотреть на тебя
Наши сердца все еще связаны, эти слезы кричат об этом
Поэтому сильно, сильно, сильно, только тебя
Жарко, жарко, жарко, окутываю
Сильно, сильно, сильно, только тебя
Жарко, жарко, жарко, сжигаю
Если любовь - это грех, то, наверное, мы никогда не сможем сбежать