Текст и перевод песни Skor - I de Schwiiz

I de Schwiiz

Das isch der Winter für'd Schwiiz
Jedä Summer goht verbii
An Schtaat wird nu g'liebt solang är funktioniert
Und drum gsesch deprimierti Gsichter wenn'd luegsch
Will die deprimiertä Gfühl wandlet sich in Wuet
Si isch än schöne Versuech öisi Demokratii
Aber wo füert si hii
Dä Mantel wo si trait haltet si bedeckt
S'hätt immer nume eine drunter Platz wo si verschteckt
Sie würkt nit so adrett doch alt isch si
Und si wünscht sich doch sälber dass si abglöst würd
Villicht vu Diär, villicht au niä
Villlicht isch äs aifach z'früe will dä Schwiizer sich begnüägt
Mit sinere Büez und äm Batze dafür und dä Schtruktur wo ihn füert
Är isch z'müed zum überleggä, z'fuul zum was änderä
Hauptsach nöd dra tänkä
Doch jetz isch Winter i där Schwiiz

Das isch der Winter für'd Schwyyz
Und dä Schturm dä chunnt glii
Äs isch ä Fraag vu där Ziit und är fahrt ii
Und äs nützt khai Versicherig und z'Wüsse miär sind riiich
Was isch äs Land mit'ärä Jugend ohni Ziil
Nur äs depressivs Kollektiv
Mit ä bitz Hoffnig dass öppert z'Ruäder umäriisst
Und ich meinä Politik, nai, Phobie äs bitz out
Doch was macht ds'Volk gnau
Wänns grad nöd a Plakat glaubt läbt jedä für siich
Und trauf uf dä Schtaat und spiilt mit
Äs isch khais Gheimnis dass d'Schönheit bequem macht
Aber d'Chöpf au mol läär macht
Dänk no a'd Brüeder will früener oder schpöter wird's gföörlich do drin
Und mini Schwiiz brucht Dini Schtimm
Villicht nümmä a där Urne eher uf där Schtross
Villichtch än Bürokrat häsch än Job uff dä Baan - khaa
Jetz schtosch do, Kappa
Schreisch Parole id' Nacht ohni Zruckhalt
Mä hätt Diin Rucksack klaut voller Freiheit
Früener häsch no mee gsait
Doch jetzt isch Winter i där Schwiiz

Das isch der Winter für'd Schwiiz
Und alles was no bliibt isch d'Eriinärig a d'Zyt
Wo'nä Schtuck wiit zruckliit und z'Bewusstsii wo sich iischliicht
Dass zum Riichsii immer öppert zahlt
I öisem Fall Bärge vu Liiche wo'd Bankä beriicheret
Während mier immene Laufrad wie Viicher dä ganz Shit aatribet
Doch aigentlich numm schtoo bliibet
D'Schwiiz hätt äs schiihailigs Antlitz
Und d'Neutralität isch iere ganz Bsitz und au dä wird verflüsse
D'Schwiiz fangt a lüge und hätt nüt bessers z'tuä als sich iizschlüsse (ahä)
Si chönnt än Insle sii, öppis wie'näs Exil
Än Wältschtaat mit moderenerä Ziit
Doch äs bliibt so wiä's isch und wiemä si kännt
D'Schwyz als äs Experimät
Doch jetzt isch Winter für sii

Und ich küssere Tschüss winkäre naa
Villicht gseemär öis widär ämol, widär ämol, widär ämol

Und ich küssere Tschüss winkäre naa
Villicht gseemär öis widär ämol, widär ämol, widär ämol

Und ich küssere Tschüss winkäre naa
Villicht gseemär öis widär ämol, widär ämol, widär ämol

In Switzerland

This is winter for Switzerland
Her summer has passed
A state is only loved as long as it works
And this seems why there are so many depressed faces when you look around
Because the depressed feelings turn into anger
She is a beautiful attempt at democracy
But where will it lead?
The coat she wears keeps her covered
There is always only room for one underneath that she hides
She does not seem so tidy but she is old
And yet she wishes to be replaced
Perhaps by you, perhaps not
Perhaps, it is simply too early because the Swiss are satisfied
With their work, and their pay for it, and the structure that leads them
They are too tired to think, too lazy to change anything
The main thing is not to think about it
But now it is winter in Switzerland

This is winter for Switzerland
The storm is coming soon
It is a question of time and it will drive in
And no insurance and knowing that we are rich will help
What is a country with a youth without goals?
Only a depressed collective
With a bit of hope that someone will turn the wheel
And I mean politics, no, phobia, is a bit outdated
But what exactly is the people doing?
If one does not even believe in a poster, everyone lives for themselves
And relies on the state and plays along
It is no secret that beauty makes comfortable
But also empties the heads
Think of the brothers because sooner or later it will be dangerous here
And my Switzerland needs your voice!
Perhaps no longer at the ballot box, rather on the street
Perhaps you have a job as a bureaucrat on the railway - no
Now you are pushing there, mate
You are shouting slogans into the night without restraint
They stole your freedom-filled backpack
You used to say more
But now it is winter in Switzerland

This is winter for Switzerland
And all that remains is the memory of the time
When a piece was a long way back and the consciousness that creeps in
always someone pays to get rich
In our case, mountains of corpses that enriched the banks
While we, like animals, drive the whole shit in a hamster wheel
But actually only stand still
Switzerland has a holy face
And neutrality is her entire possession and that will also pass
Switzerland is beginning to lie and has nothing better to do than to shut itself in (ah)
She could be an island, something like an exile
A cosmopolitan state with modern times
But it will remain as it became known
Switzerland as an experiment
But now it is winter for her

And I kiss, wave goodbye,
Perhaps we will see each other again, again, again

And I kiss, wave goodbye,
Perhaps we will see each other again, again, again

And I kiss, wave goodbye,
Perhaps we will see each other again, again, again