Текст и перевод песни Skorpio - Azt beszéli már az egész város

Azt beszéli már az egész város

Útra keltünk végre a Kárpát-medencébe
Mindenhová megyünk, hol vártok ránk
Másfél évig csend volt, oly nehéz volt az élet
Úgy várjuk már az új találkozást
Mivelünk azóta annyi minden történt
Sose lenne vége, ha mondanánk
De újra szól a dal és elindultunk végre
Nagyon bízunk benne, hogy emlékeztek ránk
Refr.:
Azt beszéli már az egész város,
Hogy újra dübörög a banda.
Refr.
Körbe-körbe megyünk kicsi országunkban
S énekeljük közben a csavargók dalát
Balatonnál leszünk a nyári hónapokban
Felkeressük újra Pestet és Budát
A miskolci bulin a haverokat várjuk
Átdumáljuk velük az éjszakát
És Szegeden éjjel a folyóparton ülünk
Pécsett megcsodáljuk a sok gyönyörű lányt
Refr. 4x

The whole city is talking about it now

We are finally traveling to the Carpathian Basin
Wherever you are, we'll come
For a year and a half, there has been silence, life has been so difficult
We are looking forward to meeting you again
So much has happened to us since
It would never end if we were to tell you
But the song is playing again, and we have finally set off
We trust that you remember us
Chorus:
The whole city is talking about it now
That the band is rocking again.
Chorus.
We're going around our little country
And singing the vagabonds' song
We'll be at Lake Balaton in the summer months
We'll visit Pest and Buda again
We are waiting for our friends at the party in Miskolc
We'll talk to them throughout the night
And in Szeged, we'll sit by the river at night
In Pécs, we'll admire the many beautiful girls
Chorus. 4x